“年过八十更应稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年过八十更应稀”出自哪首诗?
答案: “年过八十更应稀”出自: 宋代 陆游的 《南堂杂兴八首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guò bā shí gèng yìng xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年过八十更应稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年过八十更应稀”已经是第一句了。
问题3:“年过八十更应稀”的下一句是什么?
答案: “年过八十更应稀”的下一句是: 又向清秋听捣衣 , 诗句拼音为: yòu xiàng qīng qiū tīng dǎo yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年过八十更应稀”全诗
南堂杂兴八首 其七 (nán táng zá xīng bā shǒu qí qī)
年过八十更应稀,又向清秋听捣衣。
一片雨来书幔黑,数声钟断钓船归。
酒垆好事能焚券,齑瓮无情未解围。
剩欲出门寻一笑,故人零落叹畴依。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年过八十更应稀”繁体原文
南堂雜興八首 其七
年過八十更應稀,又向清秋聽擣衣。
一片雨來書幔黑,數聲鐘斷釣船歸。
酒壚好事能焚券,齏甕無情未解圍。
剩欲出門尋一笑,故人零落嘆疇依。
“年过八十更应稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年过八十更应稀,又向清秋听捣衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片雨来书幔黑,数声钟断钓船归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒垆好事能焚券,齑瓮无情未解围。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩欲出门寻一笑,故人零落叹畴依。
“年过八十更应稀”全诗注音
年过八十更应稀,又向清秋听捣衣。
一片雨来书幔黑,数声钟断钓船归。
酒垆好事能焚券,齑瓮无情未解围。
剩欲出门寻一笑,故人零落叹畴依。
“年过八十更应稀”全诗翻译
译文:
年过八十岁的人更显得稀有,再次来到清秋季节听着捣衣声。
一阵雨落下,书房的幔帐变得昏暗,几声钟声打破了归来的钓船声。
酒席上美好的事情可以消弭债券,但喝着齑瓮酒,却无情地未能解决困境。
尚且想要外出寻找一番欢笑,却看到故友们都散落在各处,叹息着各自的归宿。
全诗描绘了年过八十的老人,在清秋时节静静地听着捣衣声,回忆往昔的友谊和喜悦。雨落书幔,钟声归来,象征岁月的无情流转。诗人通过对酒垆好事与齑瓮无情的对比,反映了现实生活中的喜悦与困境。最后,他希望能够出门寻找欢笑,但发现故友已经散落各地,让人感叹岁月的残酷和人生的离散。全诗以古雅的语言表达了岁月沧桑和友情深刻,展现了古人对生活和人情的真挚感慨。
“年过八十更应稀”相关诗句:
- 年过八十更应稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 年过八十更精神 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其二 》
- 偶许年过七十稀 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 予年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵 》
- 行年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 年龄过八十 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 吾年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《吾年过八十二首 其一 》
- 八十二年真过分 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其一 》
- 中寿亦过八十年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留九宫山封道士饭因赠 》
- 七十八年弹指过 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 年过八十转风流 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠族叔处士 》
- 生松十八年方应 出自 [唐] 徐夤 ·《梦 》
- 年登八十更何爲 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其一 》
- 年将八十更何求 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》
- 年垂八十更何求 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其三 》
- 更着四年当八十 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 更过今年年七十 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 七十八十古来稀 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其九 》
- 更过三十年 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》