“文阵解围才昨日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文阵解围才昨日”出自哪首诗？
答案： “文阵解围才昨日”出自： 唐代 罗隐的 《寄崔庆孙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhèn jiě wéi cái zuó rì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“文阵解围才昨日”的上一句是什么？
答案：
“文阵解围才昨日”的上一句是： 月冷风高镜水边 , 诗句拼音为： yuè lěng fēng gāo jìng shuǐ biān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“文阵解围才昨日”的下一句是什么？
答案： “文阵解围才昨日”的下一句是： 醉乡分袂已三年 , 诗句拼音为： zuì xiāng fēn mèi yǐ sān nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“文阵解围才昨日”全诗
寄崔庆孙 (jì cuī qìng sūn)
故人何处又留连，月冷风高镜水边。
文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。
交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。
还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“文阵解围才昨日”繁体原文
寄崔慶孫
故人何處又留連，月冷風高鏡水邊。
文陣解圍纔昨日，醉鄉分袂已三年。
交情澹泊應長在，俗態流離且勉旃。
還擬山陰一乘興，雪寒難得渡江船。
“文阵解围才昨日”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故人何处又留连，月冷风高镜水边。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。
“文阵解围才昨日”全诗注音
故人何处又留连，月冷风高镜水边。
文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。
交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。
还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。
“文阵解围才昨日”全诗翻译
译文：
故人何处又停留呢，月寒风高照镜水边。
前不久才解开战困，分别离乡已三年。
真正的友情应该长久保持，世俗的样态却是变幻莫测。
我还打算再次兴致勃勃地去山阴，可惜雪寒船难过江。
“文阵解围才昨日”相关诗句：
- 文阵解围才昨日 出自 [唐] 罗隐 ·《寄崔庆孙 》
- 休日文书且解围 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 寒阵须凭酒解围 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其二 》
- 尽阵解围兵势活 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 少将 》
- 阵合鱼丽孰解围 出自 [宋] 葛立方 ·《子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 》
- 阵图少试解棋围 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 梅间蜂阵长围日 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图 其二 》
- 昨朝才解冻 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 风 》
- 昨朝才解冻 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 风 》
- 拨遣文书似解围 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 文史如山暂解围 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 昨日围棋未终局 出自 [唐] 马戴 ·《期王链师不至 》
- 昨日围棋未终局 出自 [唐] 秦系 ·《期王链师不至 》
- 朝日爲解围 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 天开日解围 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》
- 落日一谈能解围 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其四 》
- 竟日霜寒暮解围 出自 [宋] 范成大 ·《临洺镇 》
- 登临才昨日 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其一 》
- 昨日才离摸斗东 出自 [宋] 苏颂 ·《摘星岭 》
- 昨日文书插羽毛 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日 》