“今年九月开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年九月开”出自哪首诗?
答案: “今年九月开”出自: 宋代 释居简的 《菜花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn nián jiǔ yuè kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今年九月开”的上一句是什么?
答案:
“今年九月开”的上一句是: 花芥开常晚 , 诗句拼音为:huā jiè kāi cháng wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今年九月开”的下一句是什么?
答案: “今年九月开”的下一句是: 直搀寒露过 , 诗句拼音为: zhí chān hán lù guò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“今年九月开”全诗
菜花 (cài huā)
花芥开常晚,今年九月开。
直搀寒露过,弗待小春回。
後乘犹追菊,前驱不逊梅。
休夸太早计,老圃解栽培。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“今年九月开”繁体原文
菜花
花芥開常晚,今年九月開。
直攙寒露過,弗待小春回。
後乘猶追菊,前驅不遜梅。
休誇太早計,老圃解栽培。
“今年九月开”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花芥开常晚,今年九月开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直搀寒露过,弗待小春回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後乘犹追菊,前驱不逊梅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休夸太早计,老圃解栽培。
“今年九月开”全诗注音
花芥开常晚,今年九月开。
直搀寒露过,弗待小春回。
後乘犹追菊,前驱不逊梅。
休夸太早计,老圃解栽培。
“今年九月开”全诗翻译
译文:
花芥经常晚开,今年九月才会绽放。
像是直接跨越寒露,不等待小春回归。
后面的花车仍追赶着菊花,前头的驱车却毫不逊色于梅花。
不要过早夸耀计划,老庭园会自有栽培之道。
全诗写景描绘了芥菜、菊花、梅花的开放时节,以及对花期的悠闲态度,寓意着不急不躁,顺其自然。
“今年九月开”相关诗句:
- 今年九月开 出自 [宋] 释居简 ·《菜花 》
- 晚境今开九十年 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 今年九月旦 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 今年九月中 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 会见今年八九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 岁月于今十九年 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 今年闰余九月寒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 今年九月十有八 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 雪片今年九月回 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 》
- 今年六月初九日 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 九月今年未授衣 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 今年九月即轻裘 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 今年九月尚追凉 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 今上元年九月初 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 年登九九方开袠 出自 [宋] 许及之 ·《善士严明仲挽词 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 野叟得年今九九 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一 》
- 今年九九不难数 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》