“今年六月初九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年六月初九日”出自哪首诗?
答案: “今年六月初九日”出自: 宋代 姚勉的 《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián liù yuè chū jiǔ rì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“今年六月初九日”的上一句是什么?
答案:
“今年六月初九日”的上一句是: 天地光明一佛出 , 诗句拼音为: tiān dì guāng míng yī fó chū
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“今年六月初九日”的下一句是什么?
答案: “今年六月初九日”的下一句是: 慈恩名标千佛一 , 诗句拼音为: cí ēn míng biāo qiān fó yī ,诗句平仄:平平平○平仄仄。
“今年六月初九日”全诗
龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 (lóng dào zhě shēng rì jiù zhuàng yuán jú zhōng zhì jiǔ jì yǐ shī)
去年六月初九日,天地光明一佛出。
今年六月初九日,慈恩名标千佛一。
吾家德本深栽培,庭阶煜煜芝兰开。
自从有子即擢第,阿儿生时都带来。
今朝宴客龙头局,遥想吾翁抱孙浴。
手携俎豆与干戈,更提一笔苍生福。
愿儿长成勤读书,忠孝一脉天相扶。
张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平平○平仄仄。
平平仄仄○○○,○平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄○平仄。
仄平○平平仄平,平仄仄仄平○平。
○平平仄平平仄,○仄○○仄仄平。
“今年六月初九日”繁体原文
龍道者生日就狀元局中置酒寄以詩
去年六月初九日,天地光明一佛出。
今年六月初九日,慈恩名標千佛一。
吾家德本深栽培,庭階煜煜芝蘭開。
自從有子即擢第,阿兒生時都带來。
今朝宴客龍頭局,遥想吾翁抱孫浴。
手携俎豆與干戈,更提一筆蒼生福。
願兒長成勤讀書,忠孝一脈天相扶。
張家師德梁家固,重入衣冠盛事圖。
“今年六月初九日”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
去年六月初九日,天地光明一佛出。
平平仄仄平仄仄,平平平○平仄仄。
今年六月初九日,慈恩名标千佛一。
平平仄仄○○○,○平仄仄平平平。
吾家德本深栽培,庭阶煜煜芝兰开。
仄○仄仄仄仄仄,平平平平平仄平。
自从有子即擢第,阿儿生时都带来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
今朝宴客龙头局,遥想吾翁抱孙浴。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄○平仄。
手携俎豆与干戈,更提一笔苍生福。
仄平○平平仄平,平仄仄仄平○平。
愿儿长成勤读书,忠孝一脉天相扶。
○平平仄平平仄,○仄○○仄仄平。
张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。
“今年六月初九日”全诗注音
去年六月初九日,天地光明一佛出。
今年六月初九日,慈恩名标千佛一。
吾家德本深栽培,庭阶煜煜芝兰开。
自从有子即擢第,阿儿生时都带来。
今朝宴客龙头局,遥想吾翁抱孙浴。
手携俎豆与干戈,更提一笔苍生福。
愿儿长成勤读书,忠孝一脉天相扶。
张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。
“今年六月初九日”全诗翻译
译文:
去年六月初九日,天地光明,一佛显现。
今年六月初九日,慈恩之名传颂千佛。
吾家德行深厚栽培,庭阶熠熠芝兰盛开。
自从儿子考中举人,阿儿出生即有祥光随来。
今日宴客龙头局,遥想吾翁抱孙欢浴。
手执俎豆与干戈,更捐献一筆幸福给百姓。
愿儿子茁壮成长,勤奋读书,忠孝传承一脉,天相扶持。
张家师德与梁家固守,重回衣冠,绘下盛世图景。
总结:
诗人以古文体抒发对家庭荣光与子孙昌盛的期盼,描绘了家庭的美好景象以及儿子的成就和未来展望。通过描写宴客、儿子的成长与前途,表达了对家族与国家的繁荣和幸福的祝愿,同时也强调了家庭的品德传承与社会责任。
“今年六月初九日”相关诗句:
- 今年六月初九日 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 去年六月初九日 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 今上元年九月初 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 今年六十九年人 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》
- 今年十月十六日 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 迨今八月九月初 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 今朝六月初五 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 九月初九日 出自 [宋] 文天祥 ·《戏马台 》
- 又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 六月初七日 出自 [唐] 白居易 ·《早蝉 》
- 今朝九月初五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 今朝九月初一 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 今朝九月初一 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 今朝九月初一 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七四 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 今日六花初献瑞 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其一 》
- 己卯六月初一日 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》