“雪片今年九月回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪片今年九月回”出自哪首诗?
答案: “雪片今年九月回”出自: 宋代 杨万里的 《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě piàn jīn nián jiǔ yuè huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪片今年九月回”的上一句是什么?
答案:
“雪片今年九月回”的上一句是: 常年十月未花开 , 诗句拼音为:cháng nián shí yuè wèi huā kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪片今年九月回”的下一句是什么?
答案: “雪片今年九月回”的下一句是: 便有早梅随早雪 , 诗句拼音为: biàn yǒu zǎo méi suí zǎo xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雪片今年九月回”全诗
走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí liù)
常年十月未花开,雪片今年九月回。
便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雪片今年九月回”繁体原文
走筆和張功父玉照堂十絕句 其六
常年十月未花開,雪片今年九月回。
便有早梅隨早雪,一枝笑看萬花摧。
“雪片今年九月回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常年十月未花开,雪片今年九月回。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
“雪片今年九月回”全诗注音
常年十月未花开,雪片今年九月回。
便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
“雪片今年九月回”全诗翻译
译文:
常年十月时,花还未开放,雪片却在今年九月降临。
就好像早梅紧随早雪而来,一枝梅花笑看着万千花朵凋零。
总结:
诗人以花开与雪降的时序反衬,表达了生命和自然的变幻无常。早梅在寒冷的早雪中绽放,显得格外傲然,寄托了坚韧和坚强的生命力。整首诗表达了对逆境中坚持和希望的讴歌,以及对生命脆弱和坚韧的深刻感悟。
“雪片今年九月回”相关诗句:
- 雪片今年九月回 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 》
- 九月长河雪片中 出自 [宋] 强至 ·《九月二十六日河上雪 》
- 今年九月旦 出自 [宋] 岳珂 ·《九月一日闻雁 》
- 今年九月中 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 今年九月开 出自 [宋] 释居简 ·《菜花 》
- 会见今年八九月 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 岁月于今十九年 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 今年九月十有八 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 今年闰余九月寒 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 今年九月即轻裘 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 今年九月尚追凉 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 今上元年九月初 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 今年六月初九日 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 九月今年未授衣 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 今年中秋月雪白 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 侵晨雪片趁花回 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 雪鬓霜髭九九年 出自 [宋] 源禅师 ·《临终偈 》
- 雪片丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 不知片雪今何处 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》