首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南门 > 今上元年九月初

“今上元年九月初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今上元年九月初”出自哪首诗？

答案： “今上元年九月初”出自： 宋代 晁说之的 《南门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn shàng yuán nián jiǔ yuè chū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“今上元年九月初”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“今上元年九月初”已经是第一句了。

问题3：“今上元年九月初”的下一句是什么？

答案： “今上元年九月初”的下一句是： 正南门鏁涩关枢 , 诗句拼音为： zhèng nán mén suǒ sè guān shū ，诗句平仄：○平平仄仄平平。

“今上元年九月初”全诗

南门 (nán mén)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

今上元年九月初，正南门鏁涩关枢。
城上日出三丈余，城下戢戢人嗟吁。
最怜纵横荷菜夫，欲杀青蒨成蔫菸。
驴驼啮膝聚不驱，羣鸡孤鹅鸣相呼。
邈然不数半与猪，客子四散别门趋。
逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。
或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。
金人忽屯城北隅，方今明日达聪俱。
司门郎官上奏无，未几金人来坦涂。
城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。
衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书。
洪范灾异信岂诬。

平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平仄仄仄○仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄○，平平平平平○平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平○平仄平○，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平○仄平。
平平仄平平仄平，平平平仄仄平平。
○平平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄○○平平，平仄仄仄平仄平。
○○平仄仄平平，仄平平平○○平。
平仄平仄仄仄平。

jīn shàng yuán nián jiǔ yuè chū ， zhèng nán mén suǒ sè guān shū 。
chéng shàng rì chū sān zhàng yú ， chéng xià jí jí rén jiē xū 。
zuì lián zòng héng hé cài fū ， yù shā qīng qiàn chéng niān yān 。
lǘ tuó niè xī jù bù qū ， qún jī gū é míng xiāng hū 。
miǎo rán bù shù bàn yǔ zhū ， kè zǐ sì sàn bié mén qū 。
zhú chén guò yān wèn hé rú ， zhī zhě bù gào sè bù shū 。
huò yán shàng huáng dì yǒu fú ， běi mén bù kāi liú cuì yú 。
jīn rén hū tún chéng běi yú ， fāng jīn míng rì dá cōng jù 。
sī mén láng guān shàng zòu wú ， wèi jǐ jīn rén lái tǎn tú 。
chéng nán tiě qí chái xī chē ， fén dàng fǔ jùn líng bié dōu 。
yī guān nán xià mǎn jiāng hú ， bái tóu cí chén sī xiàn shū 。
hóng fàn zāi yì xìn qǐ wū 。

“今上元年九月初”繁体原文

南門

今上元年九月初，正南門鏁澀關樞。
城上日出三丈餘，城下戢戢人嗟吁。
最憐縱横荷菜夫，欲殺青蒨成蔫菸。
驢駝嚙膝聚不驅，羣雞孤鵝鳴相呼。
邈然不數半與豬，客子四散别門趨。
逐臣過焉問何如，知者不告色不舒。
或言上皇帝有符，北門不開留翠輿。
金人忽屯城北隅，方今明日達聰俱。
司門郎官上奏無，未幾金人來坦塗。
城南鐵騎柴奚車，焚蕩輔郡陵别都。
衣冠南下滿江湖，白頭辭臣思獻書。
洪範災異信豈誣。

“今上元年九月初”韵律对照

平仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
今上元年九月初，正南门鏁涩关枢。

平仄仄仄○仄平，平仄仄仄平平平。
城上日出三丈余，城下戢戢人嗟吁。

仄平仄○○仄平，仄仄平仄平平平。
最怜纵横荷菜夫，欲杀青蒨成蔫菸。

平平仄仄仄仄○，平平平平平○平。
驴驼啮膝聚不驱，羣鸡孤鹅鸣相呼。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
邈然不数半与猪，客子四散别门趋。

仄平○平仄平○，平仄仄仄仄仄平。
逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。

仄平仄平仄仄平，仄平仄平○仄平。
或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。

平平仄平平仄平，平平平仄仄平平。
金人忽屯城北隅，方今明日达聪俱。

○平平平仄仄平，仄仄平平平仄平。
司门郎官上奏无，未几金人来坦涂。

平平仄○○平平，平仄仄仄平仄平。
城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。

○○平仄仄平平，仄平平平○○平。
衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书。

平仄平仄仄仄平。
洪范灾异信岂诬。

“今上元年九月初”全诗注音

jīn shàng yuán nián jiǔ yuè chū ， zhèng nán mén suǒ sè guān shū 。

今上元年九月初，正南门鏁涩关枢。

chéng shàng rì chū sān zhàng yú ， chéng xià jí jí rén jiē xū 。

城上日出三丈余，城下戢戢人嗟吁。

zuì lián zòng héng hé cài fū ， yù shā qīng qiàn chéng niān yān 。

最怜纵横荷菜夫，欲杀青蒨成蔫菸。

lǘ tuó niè xī jù bù qū ， qún jī gū é míng xiāng hū 。

驴驼啮膝聚不驱，羣鸡孤鹅鸣相呼。

miǎo rán bù shù bàn yǔ zhū ， kè zǐ sì sàn bié mén qū 。

邈然不数半与猪，客子四散别门趋。

zhú chén guò yān wèn hé rú ， zhī zhě bù gào sè bù shū 。

逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。

huò yán shàng huáng dì yǒu fú ， běi mén bù kāi liú cuì yú 。

或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。

jīn rén hū tún chéng běi yú ， fāng jīn míng rì dá cōng jù 。

金人忽屯城北隅，方今明日达聪俱。

sī mén láng guān shàng zòu wú ， wèi jǐ jīn rén lái tǎn tú 。

司门郎官上奏无，未几金人来坦涂。

chéng nán tiě qí chái xī chē ， fén dàng fǔ jùn líng bié dōu 。

城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。

yī guān nán xià mǎn jiāng hú ， bái tóu cí chén sī xiàn shū 。

衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书。

hóng fàn zāi yì xìn qǐ wū 。

洪范灾异信岂诬。

“今上元年九月初”全诗翻译

译文：
今上元年九月初，正南门紧闭着沉重的城门。城上太阳升起三丈有余，城下人们黯然神伤。最令人怜爱的是那些在田间耕作的农夫，他们想收割青蒿成为菸草却无奈地让其枯萎。驴和驼聚在一起啃嚼膝下的草，无人能驱赶它们；一群鸡和孤雁互相呼唤。离开城门不远的地方，几乎可以数清半数是猪，客人和子女四散奔走，各自寻找新的归宿。追随的臣子路过这里询问情况，但知情者却面无表情，不敢轻易流露心思。
有人说上皇帝有预兆，北门不开，让皇帝留在宫中，准备翠色的车辆。金人突然占领了城北的角落，现在他们距离这里已经很近了。守卫城门的郎官上奏说情况不妙，不久之后金人就会到达坦涂。城南的铁骑和柴奚车被焚毁，辅郡陵和别都都被攻破。穿着华丽的文士们南下，涌满江湖，年老的白头辞别朝廷，思念着献上自己的建议和书籍。洪范灾异的预言果然不是虚假的。
总结：此文描绘了一个动荡的时期，正南门紧闭，城中百姓凄凉失望。青蒿草被烧毁，禽畜四处散乱，金人即将来袭。百官无奈和失落，百姓离散，而洪范灾异的预言正应验于当下。

“今上元年九月初”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“今上元年九月初”相关诗句：

“今上元年九月初”每个字的意思：

包含“今上元年九月初”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂