“山果青苔上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山果青苔上”出自哪首诗？
答案： “山果青苔上”出自： 唐代 羊士谔的 《山寺题壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān guǒ qīng tái shàng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山果青苔上”的上一句是什么？
答案：
“山果青苔上”的上一句是： 三世影堂空 , 诗句拼音为： sān shì yǐng táng kōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山果青苔上”的下一句是什么？
答案： “山果青苔上”的下一句是： 寒蝉落叶中 , 诗句拼音为： hán chán luò yè zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山果青苔上”全诗
山寺题壁 (shān sì tí bì)
物外真何事，幽廊步不穷。
一灯心法在，三世影堂空。
山果青苔上，寒蝉落叶中。
归来还闭阁，棠树几秋风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山果青苔上”繁体原文
山寺題壁
物外真何事，幽廊步不窮。
一燈心法在，三世影堂空。
山果青苔上，寒蟬落葉中。
歸來還閉閣，棠樹幾秋風。
“山果青苔上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物外真何事，幽廊步不穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一灯心法在，三世影堂空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山果青苔上，寒蝉落叶中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归来还闭阁，棠树几秋风。
“山果青苔上”全诗注音
物外真何事，幽廊步不穷。
一灯心法在，三世影堂空。
山果青苔上，寒蝉落叶中。
归来还闭阁，棠树几秋风。
“山果青苔上”全诗翻译
译文：
在这物外之境，真正的事情是什么，我迈着步子穿过那无尽的幽廊。
一盏明亮的灯照耀着内心的法则，而影子却在三个世界中空荡荡。
山上的果实上覆盖着青苔，寒蝉的叫声在落叶之间回荡。
归来时，我还要关闭那闲置的阁楼，棠树也经历了几次秋风的吹拂。
总结：
这首诗以物外境界为背景，表达了对真实事物本质的追求。在幽廊中行走，揭示了一灯心法的存在，暗示着人们内心的法则和真相。作者通过山果上的青苔和寒蝉的叫声，表现出时间的流转和自然的变化。最后，诗人回到自己的归处，关闭阁楼，感叹棠树经历了多少秋风的飘摇。整首诗透露出对内心探寻、时间流转和自然变化的思考和感慨。
“山果青苔上”总结赏析
评价
擅长委婉含蓄地表达女子情怀，如献衷心：见好花颜色，争笑东风。双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重 重。三五夜，偏有恨，月明中。情未已，信曾通，满衣犹自染檀红。恨不如双燕，飞舞帘栊。春欲暮，残絮尽，柳条空。如此间景间情，曲曲折折、层层深入地揭示人物惜春怨别的内心感受。重视歌词的形式，也重视歌词的内容，只是他认为，曲子词主要是为上层社会游乐歌唱用资羽盖之欢的，词是艳曲，而文人词又不同于民间词。这种主张有进步意义，也有局限，但它却代表着部分词人的看法，他们的创作实践也与此基本一致。
“山果青苔上”相关诗句：
- 山果青苔上 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 苔封辇路上青山 出自 [宋] 沈括 ·《仙都山 》
- 卧向青苔上 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 复照青苔上 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 鹿柴 》
- 秋雨上青苔 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 苔藓上鞋青 出自 [宋] 宋无 ·《南峰宴坐僧 》
- 长青石上苔 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 青苔鉢上秋 出自 [唐] 李益 ·《哭柏岩禅师 》
- 青苔碑上字 出自 [唐] 王建 ·《香印 》
- 青苔石上净 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 一 》
- 石上青苔思杀人 出自 [唐] 楼頴 ·《西施石 》
- 闲爱青苔缘砌上 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 上阳花草青苔地 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 不得青苔地上行 出自 [唐] 姚合 ·《题崔驸马宅 》
- 煖脉匀青地上苔 出自 [宋] 张伯常 ·《题双峰显祖院 》
- 虾蟇头上戴青苔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 上阳宫人怨青苔 出自 [唐] 顾况 ·《李湖州孺人弹筝歌 》
- 青苔地上消残暑 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 饶渠屐齿上青苔 出自 [宋] 范成大 ·《秋日二绝 其二 》
- 偶然行到青苔上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其七 》