“卧向青苔上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧向青苔上”出自哪首诗?
答案: “卧向青苔上”出自: 宋代 王禹偁的 《送冯尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò xiàng qīng tái shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“卧向青苔上”的上一句是什么?
答案:
“卧向青苔上”的上一句是: 忽见双笋石 , 诗句拼音为: hū jiàn shuāng sǔn shí
,诗句平仄: 。
问题3:“卧向青苔上”的下一句是什么?
答案: “卧向青苔上”的下一句是: 云是冯尊师 , 诗句拼音为: yún shì féng zūn shī ,诗句平仄:平仄平平平。
“卧向青苔上”全诗
送冯尊师 (sòng féng zūn shī)
前日访潘阆,下马入穷巷。
忽见双笋石,卧向青苔上。
云是冯尊师,秋来留在兹。
今说东南行,问我坚乞诗。
又见宋阁老,亦言师甚好。
欲去天台山,即别长安道。
台阁有羣英,赠别瑰与琼。
琤然满怀袖,此事殊为荣。
安用徵吾句,吾道方龃龉。
老为八品官,有山未能去。
束发号男儿,出处贵得宜。
出则学臯夔,独立称帝师。
处则同乔松,决起如冥鸿。
谁能似蚯蚓,蟠屈泥土中。
师行甚可羡,云鹤无覊绊。
为我持此诗,题于桐栢观。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,平平○仄平。
平仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄?仄,平仄○仄○。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,○平平仄○。
“卧向青苔上”繁体原文
送馮尊師
前日訪潘閬,下馬入窮巷。
忽見雙笋石,卧向青苔上。
云是馮尊師,秋來留在茲。
今說東南行,問我堅乞詩。
又見宋閣老,亦言師甚好。
欲去天台山,即別長安道。
臺閣有羣英,贈別瑰與瓊。
琤然滿懷袖,此事殊爲榮。
安用徵吾句,吾道方齟齬。
老爲八品官,有山未能去。
束髮號男兒,出處貴得宜。
出則學臯夔,獨立稱帝師。
處則同喬松,决起如冥鴻。
誰能似蚯蚓,蟠屈泥土中。
師行甚可羨,雲鶴無覊絆。
爲我持此詩,題于桐栢觀。
“卧向青苔上”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
前日访潘阆,下马入穷巷。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
忽见双笋石,卧向青苔上。
平仄平平平,平平○仄平。
云是冯尊师,秋来留在兹。
平仄平平○,仄仄平仄平。
今说东南行,问我坚乞诗。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
又见宋阁老,亦言师甚好。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
欲去天台山,即别长安道。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
台阁有羣英,赠别瑰与琼。
平平仄平仄,仄仄平平平。
琤然满怀袖,此事殊为荣。
平仄平平仄,平仄平平○。
安用徵吾句,吾道方龃龉。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
老为八品官,有山未能去。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
束发号男儿,出处贵得宜。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
出则学臯夔,独立称帝师。
仄仄平平平,仄仄○平平。
处则同乔松,决起如冥鸿。
平平仄?仄,平仄○仄○。
谁能似蚯蚓,蟠屈泥土中。
平○仄仄仄,平仄平平仄。
师行甚可羡,云鹤无覊绊。
平仄平仄平,○平平仄○。
为我持此诗,题于桐栢观。
“卧向青苔上”全诗注音
前日访潘阆,下马入穷巷。
忽见双笋石,卧向青苔上。
云是冯尊师,秋来留在兹。
今说东南行,问我坚乞诗。
又见宋阁老,亦言师甚好。
欲去天台山,即别长安道。
台阁有羣英,赠别瑰与琼。
琤然满怀袖,此事殊为荣。
安用徵吾句,吾道方龃龉。
老为八品官,有山未能去。
束发号男儿,出处贵得宜。
出则学臯夔,独立称帝师。
处则同乔松,决起如冥鸿。
谁能似蚯蚓,蟠屈泥土中。
师行甚可羡,云鹤无覊绊。
为我持此诗,题于桐栢观。
“卧向青苔上”全诗翻译
译文:
前日我拜访了潘阆,下马后走进了一条破旧的巷子。
突然看到了一对嶙峋的石头,躺在青苔上。
有人告诉我那是冯尊师的云雕,他在秋天留在了这里。
如今他在东南行,问我要写一首坚乞的诗。
又见到了宋阁老,他也说冯尊师非常优秀。
我打算去天台山,就此和长安的道别。
台阁里聚集了一群才俊,他们赠送给我珍贵的瑰宝和琼玉。
我心怀感激,将这一切收入怀中,这是非常荣幸的事情。
可是,我怎么能驾驭我的才情,我的道路却一直受阻呢?
我虽然是八品官员,却未能摆脱这座山的束缚。
我束发起身,号称男儿,我的出处与地位相得益彰。
我出则像臯夔一样,独立自成一派,堪称帝师。
我处则与乔松相似,果断行动如同黑暗中的雄鸿。
谁能像蚯蚓一样,在曲折泥土中自由盘旋呢?
冯尊师的行动令人羡慕,他像云雀一样自由自在。
为了我,请你持这首诗,题写在桐栢观。
“卧向青苔上”相关诗句:
- 卧向青苔上 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 青牛卧绿苔 出自 [唐] 薛琼 ·《赋荆门 》
- 适意卧青苔 出自 [宋] 李兼 ·《石子涧 》
- 石苔青鹿卧 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 亦资醒酒卧青苔 出自 [宋] 许及之 ·《旧藏英石沈俭夫族人处谢俭夫转爲取还 》
- 何须羊马卧青苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 一尊径藉青苔卧 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 苍苔石上卧垂鈎 出自 [唐] 方干 ·《赠桐溪主人 》
- 苔上戈枪卧绿沈 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁门 》
- 写向丹青入卧游 出自 [宋] 关注 ·《咏俞仲义屏上王内史 》
- 复照青苔上 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 鹿柴 》
- 长青石上苔 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 青苔碑上字 出自 [唐] 王建 ·《香印 》
- 山果青苔上 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 青苔石上净 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 一 》
- 秋雨上青苔 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 青苔鉢上秋 出自 [唐] 李益 ·《哭柏岩禅师 》
- 苔藓上鞋青 出自 [宋] 宋无 ·《南峰宴坐僧 》
- 饶渠屐齿上青苔 出自 [宋] 范成大 ·《秋日二绝 其二 》
- 煖脉匀青地上苔 出自 [宋] 张伯常 ·《题双峰显祖院 》