“苔藓上鞋青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔藓上鞋青”出自哪首诗?
答案: “苔藓上鞋青”出自: 宋代 宋无的 《南峰宴坐僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái xiǎn shàng xié qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“苔藓上鞋青”的上一句是什么?
答案:
“苔藓上鞋青”的上一句是: 云霞埋衲重 , 诗句拼音为: yún xiá mái nà chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“苔藓上鞋青”的下一句是什么?
答案: “苔藓上鞋青”的下一句是: 只有樵人识 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu qiáo rén shí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“苔藓上鞋青”全诗
南峰宴坐僧 (nán fēng yàn zuò sēng)
空岩槁木形,入定掩松扃。
鹊供衔来果,猿看诵罢经。
云霞埋衲重,苔藓上鞋青。
只有樵人识,曾因采茯苓。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“苔藓上鞋青”繁体原文
南峰宴坐僧
空巖槁木形,入定掩松扃。
鵲供銜來果,猿看誦罷經。
雲霞埋衲重,苔蘚上鞋青。
只有樵人識,曾因採茯苓。
“苔藓上鞋青”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
空岩槁木形,入定掩松扃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹊供衔来果,猿看诵罢经。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云霞埋衲重,苔藓上鞋青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只有樵人识,曾因采茯苓。
“苔藓上鞋青”全诗注音
空岩槁木形,入定掩松扃。
鹊供衔来果,猿看诵罢经。
云霞埋衲重,苔藓上鞋青。
只有樵人识,曾因采茯苓。
“苔藓上鞋青”全诗翻译
译文:
空荡的岩石和干枯的树木形状独特,我入定静心,掩上松木的门扉。鹊儿捧着食物前来献供,猿猴看着我默诵经文直至结束。云霞轻轻地覆盖着僧袍,厚重的苔藓爬上青色的鞋底。只有那些樵夫才能认识我,因为曾经为了采集茯苓而有过交往。
全诗表达了一个清静宁谧的山林景象,诗人身处其中,与大自然和动物们相互交融。鸟儿和猿猴成为他的伴侣,云霞、苔藓、青青的鞋子,都映衬出深山中宁静的生活。而最后两句则突出了诗人与樵夫之间的特殊联系,因为曾为采集茯苓而有过交往。整首诗以宁静、深山、人与自然的交融为主题,表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
“苔藓上鞋青”相关诗句:
- 苔藓上鞋青 出自 [宋] 宋无 ·《南峰宴坐僧 》
- 苔藓满藤鞋 出自 [唐] 姚合 ·《病僧 》
- 日日芒鞋踏苔藓 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 石磴苔藓青 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 空门苔藓青 出自 [宋] 李公异 ·《花山魏公园 》
- 苔藓助新青 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 青鞋莫踏苍苔破 出自 [宋] 方岳 ·《浄明斋 》
- 苔藓乱青封叠石 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 苔藓乱青封叠石 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 青苔黄藓裹寒骨 出自 [宋] 李龏 ·《野梅叹 》
- 石上生苔藓 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 苔藓上佛壁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其二 》
- 苔藓上高幢 出自 [唐] 李山甫 ·《题慈云寺僧院 》
- 苔藓上松门 出自 [宋] 文同 ·《墅居 》
- 云根苔藓山上石 出自 [唐] 李贺 ·《南山田中行 》
- 上有千年苔藓花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其二 》
- 石阙莫教苔藓上 出自 [唐] 司空图 ·《题裴晋公华岳庙题名 》
- 未应苔藓上苍顔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵发运路昌衡淮南见山堂 》
- 青鞋处处蹋苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《闲游二首 其一 》
- 青鞋飞上崔嵬 出自 [宋] 项安世 ·《三日游澹岩火星岩朝阳岩 》