“秋雨上青苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨上青苔”出自哪首诗?
答案: “秋雨上青苔”出自: 唐代 刘长卿的 《游休禅师双峰寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ shàng qīng tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋雨上青苔”的上一句是什么?
答案:
“秋雨上青苔”的上一句是: 寒潭映白月 , 诗句拼音为: hán tán yìng bái yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋雨上青苔”的下一句是什么?
答案: “秋雨上青苔”的下一句是: 相送东郊外 , 诗句拼音为: xiāng sòng dōng jiāo wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秋雨上青苔”全诗
游休禅师双峰寺 (yóu xiū chán shī shuāng fēng sì)
双扉碧峰际,遥向夕阳开。
飞锡方独往,孤云何事来。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
相送东郊外,羞看骢马回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“秋雨上青苔”繁体原文
遊休禪師雙峰寺
雙扉碧峰際,遙向夕陽開。
飛錫方獨往,孤雲何事來。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
相送東郊外,羞看驄馬回。
“秋雨上青苔”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
双扉碧峰际,遥向夕阳开。
平仄平仄仄,平平平仄平。
飞锡方独往,孤云何事来。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
仄仄平平仄,平平平仄平。
相送东郊外,羞看骢马回。
“秋雨上青苔”全诗注音
双扉碧峰际,遥向夕阳开。
飞锡方独往,孤云何事来。
寒潭映白月,秋雨上青苔。
相送东郊外,羞看骢马回。
“秋雨上青苔”全诗翻译
译文:
双扉碧峰际,遥望夕阳蔓延。
飞锡方独行,孤云何事飘然。
寒潭映白月,秋雨洒青苔。
相送东郊外,羞怯观骢马回。
“秋雨上青苔”总结赏析
赏析:
刘长卿的《游休禅师双峰寺》描绘了一位游子在双峰寺游玩的情景。整首诗以自然景色为背景,以游子为主体,展现了游子离别时的复杂情感和山水之间的交融。
首句"双扉碧峰际,遥向夕阳开。"描绘了游子来到双峰寺,远眺碧峰,夕阳西下的景象。双扉和碧峰形象鲜明,给人以广阔、开阔的感觉,展示了游子的胸怀豁然开朗之态。
接着"飞锡方独往,孤云何事来。"表现了游子飞锡独自前行,而孤云的出现暗示了孤独与追求的主题,塑造了游子背离尘世、追求内心信仰的形象。
"寒潭映白月,秋雨上青苔。"这两句以自然景物为背景,用寒潭映月和秋雨沐苔表现了幽静清寂的山林景色,与游子的离散情绪形成对比。
最后两句"相送东郊外,羞看骢马回。"描绘了游子离开双峰寺时的情景,他与友人告别,留恋双峰寺的美景,不忍目送骢马带走自己。这几句写别离之情,展现了游子对离愁别绪的真挚感受。
标签: 描写景物、抒发情感、离愁别绪
“秋雨上青苔”相关诗句:
- 秋雨上青苔 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 青苔鉢上秋 出自 [唐] 李益 ·《哭柏岩禅师 》
- 苔花带雨上秋床 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 秋苔袜履青 出自 [唐] 王建 ·《赠洪誓师 》
- 雨多苔莓青 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 雨添苔晕青 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
- 雨不厌青苔 出自 [唐] 李商隐 ·《寄裴衡 》
- 蹋雨青苔院 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 苔宫雨护青 出自 [宋] 李流谦 ·《七曲祠 》
- 青苔挟雨骄 出自 [宋] 王安石 ·《雨中 》
- 积雨青苔寒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 秋雨叠苔衣 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 秋雨长莓苔 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 绿苔长秋雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》
- 秋苔长雨间 出自 [唐] 修睦 ·《秋日闲居 》
- 山果青苔上 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 青苔碑上字 出自 [唐] 王建 ·《香印 》
- 长青石上苔 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 青苔石上净 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 一 》
- 苔藓上鞋青 出自 [宋] 宋无 ·《南峰宴坐僧 》