首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登越王楼见乔公诗偶题 > 虹梁雅韵仲宣情

“虹梁雅韵仲宣情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虹梁雅韵仲宣情”出自哪首诗？

答案： “虹梁雅韵仲宣情”出自： 唐代 王铤的 《登越王楼见乔公诗偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng liáng yǎ yùn chóng xuān qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“虹梁雅韵仲宣情”的上一句是什么？

答案： “虹梁雅韵仲宣情”的上一句是： 云架重楼出郡城 , 诗句拼音为：yún jià chóng lóu chū jùn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“虹梁雅韵仲宣情”的下一句是什么？

答案： “虹梁雅韵仲宣情”的下一句是： 越王空置千年迹 , 诗句拼音为： yuè wáng kōng zhì qiān nián jì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“虹梁雅韵仲宣情”全诗

登越王楼见乔公诗偶题 (dēng yuè wáng lóu jiàn qiáo gōng shī ǒu tí)

。 朝代：唐 。    作者： 王铤。

云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。
越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。
过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。
谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún jià chóng lóu chū jùn chéng ， hóng liáng yǎ yùn chóng xuān qíng 。
yuè wáng kōng zhì qiān nián jì ， chéng xiàng jiān yáng wàn gǔ míng 。
guò niǎo shí shí chōng kè huì ， xián fēng wǎng wǎng nòng jiāng shēng 。
miù jiāng jiǎn bù xún gāo zhú ， yú mù lí zhū qǐ jì míng 。

“虹梁雅韵仲宣情”繁体原文

登越王樓見喬公詩偶題

雲架重樓出郡城，虹梁雅韻仲宣情。
越王空置千年跡，丞相兼揚萬古名。
過鳥時時衝客會，閑風往往弄江聲。
謬將蹇步尋高躅，魚目驪珠豈繼明。

“虹梁雅韵仲宣情”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。

“虹梁雅韵仲宣情”全诗注音

yún jià chóng lóu chū jùn chéng ， hóng liáng yǎ yùn chóng xuān qíng 。

云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。

yuè wáng kōng zhì qiān nián jì ， chéng xiàng jiān yáng wàn gǔ míng 。

越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。

guò niǎo shí shí chōng kè huì ， xián fēng wǎng wǎng nòng jiāng shēng 。

过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。

miù jiāng jiǎn bù xún gāo zhú ， yú mù lí zhū qǐ jì míng 。

谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。

“虹梁雅韵仲宣情”全诗翻译

译文：

云彩覆盖着高楼从郡城中出现，虹梁的雅韵表现了仲宣的情感。
越王墓却空置了千年的痕迹，丞相却同时兼扬着万古的名声。
经过的鸟儿时常掠过客人相会的地方，闲散的风儿常常弄起江水的声响。
错误地将蹇步当成了高大的躅踏，鱼目珠子怎能继承明珠的光彩。



总结：

此诗以对比手法，描绘了高楼、虹梁与越王墓、丞相名声之间的反差。表现了一种富有哲理的情感，警示人们不要因为追求虚名而忽略真正的价值。诗人运用古典意象和修辞手法，形成了独特的意境，引导读者思考。

“虹梁雅韵仲宣情”总结赏析

赏析：
这首诗是王铤所作，题材为登越王楼，见乔公诗偶而作。全诗以楼台景致为背景，表现了作者对历史文化和文人墨客的怀念之情，同时也表现了对自然景物的赞美和对人生境界的思考。
首联以“云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。”开篇，描绘了越王楼的壮丽景象，楼台云雾缭绕，虹梁雅致，勾勒出一幅宏伟壮观的画面。其中“仲宣情”引用了文学家仲宣的名字，暗示了文人雅士曾在此留下了千古情感，强调了历史文化的沉淀。
次联写越王楼的历史渊源，“越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。”越王楼被空置已有千年，但丞相却扬名万古，这里反衬出历史的长河和文人的风采。作者通过楼台的历史寓意，表达了对历史的尊崇和对文人墨客的敬仰。
再联以“过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。”表现了楼台周围的自然景致，鸟儿常常飞过，江水悠悠，这些景物与文人墨客形成了对话，展现了自然与人文的和谐共生。
末联谈及自己的行为，“谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。”作者谦虚地表示自己虽然追求卓越，但能否比肩古代文人如鱼目骊珠般出众，仍然存在怀疑。这句话充分展示了诗人的自省和对古代文人的敬仰。
整首诗以古楼为背景，融合了历史、文化和自然景观，表达了作者对历史文化的尊崇和对文人墨客的敬仰，同时也反映了诗人对自己文学修养的自省和追求。这是一首充满情感和哲思的诗篇。

“虹梁雅韵仲宣情”诗句作者王铤介绍：

王铤，大历中，爲绵州刺史。诗一首。更多...

“虹梁雅韵仲宣情”相关诗句：

“虹梁雅韵仲宣情”每个字的意思：

包含“虹梁雅韵仲宣情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂