“伯雅烦尽护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯雅烦尽护”出自哪首诗?
答案: “伯雅烦尽护”出自: 宋代 杨万里的 《读唐人于濆刘驾诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yǎ fán jìn hù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“伯雅烦尽护”的上一句是什么?
答案:
“伯雅烦尽护”的上一句是: 何物与解围 , 诗句拼音为: hé wù yǔ jiě wéi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“伯雅烦尽护”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伯雅烦尽护”已经是最后一句了。
“伯雅烦尽护”全诗
读唐人于濆刘驾诗 (dú táng rén yú pēn liú jià shī)
刘驾及于濆,死爱作愁语。
未必真许愁,说得乃尔苦。
一字入人目,蜇出两睫雨。
莫教雨入心,一滴一痛楚。
坐令无事人,吞刃割肺腑。
我不识二子,偶览二子句。
儿曹劝莫读,读着恐愁去。
我云宁有是,试读亦未遽。
一篇读未竟,永慨声已屡。
忽觉二子愁,并来遮不住。
何物与解围,伯雅烦尽护。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“伯雅烦尽护”繁体原文
讀唐人于濆劉駕詩
劉駕及于濆,死愛作愁語。
未必真許愁,說得乃爾苦。
一字入人目,蜇出兩睫雨。
莫教雨入心,一滴一痛楚。
坐令無事人,吞刃割肺腑。
我不識二子,偶覽二子句。
兒曹勸莫讀,讀著恐愁去。
我云寧有是,試讀亦未遽。
一篇讀未竟,永慨聲已屢。
忽覺二子愁,併來遮不住。
何物與解圍,伯雅煩盡護。
“伯雅烦尽护”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
刘驾及于濆,死爱作愁语。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
未必真许愁,说得乃尔苦。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
一字入人目,蜇出两睫雨。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
莫教雨入心,一滴一痛楚。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
坐令无事人,吞刃割肺腑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我不识二子,偶览二子句。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
儿曹劝莫读,读着恐愁去。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我云宁有是,试读亦未遽。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
一篇读未竟,永慨声已屡。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
忽觉二子愁,并来遮不住。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
何物与解围,伯雅烦尽护。
“伯雅烦尽护”全诗注音
刘驾及于濆,死爱作愁语。
未必真许愁,说得乃尔苦。
一字入人目,蜇出两睫雨。
莫教雨入心,一滴一痛楚。
坐令无事人,吞刃割肺腑。
我不识二子,偶览二子句。
儿曹劝莫读,读着恐愁去。
我云宁有是,试读亦未遽。
一篇读未竟,永慨声已屡。
忽觉二子愁,并来遮不住。
何物与解围,伯雅烦尽护。
“伯雅烦尽护”全诗翻译
译文:
刘驾与于濆,生前喜欢说愁苦的话语。
或许不是真的有愁苦,只是口口声声说出来,让人感到苦恼。
一个字从他口中说出,就像蜇人眼睛的雨滴。
不要让这雨水渗入心灵,一滴一滴都会带来痛楚。
坐着却让无事的人去割肺腑,吞下尖锐的刀割。
我不认识这二子,偶然读到了二子的诗句。
儿子们劝我不要读,读了它们恐怕会引起愁苦。
我自说没有这样的事情,但试着读了一下也未曾迟疑。
一篇诗还没读完,却已发出深深的叹息声。
突然觉察到这两位子的愁苦,纷纷涌上心头无法掩饰。
有什么能够解救这愁苦呢?唯有伯雅不厌其烦地护佑着。
全诗主题是在谈论刘驾和于濆两位子的诗句,这些诗句都在表达愁苦之情。诗人并未真的有愁苦,只是口口声声说出来,却让人感到苦恼。诗中用“一字入人目,蜇出两睫雨”来形容这些诗句的强烈感染力,像雨滴一样刺痛人的心灵。诗人在感慨读到这两位子的诗句时,忽然发觉这愁苦之情真实而无法遮掩。最后提到唯有伯雅不厌其烦地护佑着,似乎是寄托了希望解救这愁苦之境。整首诗抒发了诗人对于愁苦诗句的感慨和疑虑,同时也展示了古代文人对于文学创作和阅读的审美情趣。
“伯雅烦尽护”相关诗句:
- 伯雅烦尽护 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 仍烦卧护归 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 当烦神物护 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》
- 犹烦护北门 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 缺短烦遮护 出自 [宋] 苏轼 ·《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之 》
- 烦公护蜀淮 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 虽烦鬼神护 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 更烦勤爱护 出自 [宋] 苏颂 ·《再和倒韵 》
- 应烦护诸将 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 远烦公护视 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 呵护烦百神 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 养铅烦护鼎 出自 [宋] 释居简 ·《吊猿 》
- 封护烦滕神 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 方岳烦卧护 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 瞻护烦名缁 出自 [宋] 朱熹 ·《十月朔旦怀先陇作 》
- 罂缶烦爱护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 守护烦六丁 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 呵护烦山灵 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 护持雅属当仁力 出自 [宋] 范纯仁 ·《和傅钦之见寄 》