首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻范道卿将赴试成都作此勉之 > 爲我饮伯雅

“爲我饮伯雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲我饮伯雅”出自哪首诗？

答案： “爲我饮伯雅”出自： 宋代 晁公遡的 《闻范道卿将赴试成都作此勉之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng lái gù juàn yóu ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“爲我饮伯雅”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲我饮伯雅”已经是第一句了。

问题3：“爲我饮伯雅”的下一句是什么？

答案： “爲我饮伯雅”的下一句是： 车辙环天下 , 诗句拼音为： chē zhé huán tiān xià ，诗句平仄：平仄平平仄。

“爲我饮伯雅”全诗

闻范道卿将赴试成都作此勉之 (wén fàn dào qīng jiāng fù shì chéng dōu zuò cǐ miǎn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

长来故倦游，车辙环天下。
艰难不吾容，虎兕适旷野。
世方卧积薪，敢独怨飘瓦。
久荒小山桂，几葬蒲圃檟。
百罹生不辰，一死天所赦。
故交赠绨袍，旅食悲冷炙。
将索长安米，偶中泽宫射。
倚楹日悲歌，鲁国疑欲嫁。
退慙一木微，安足支大厦。
收声就泯默，故意遂衰谢。
二年游诸侯，弹铗守代舍。
地湿恐鵩来，常畏阏单夏。
官慙司马巧，学愧齐人诈。
低回甘折腰，俯仰甚出胯。
入遭妻孥笑，出畏官长駡。
一官终无成，他日要税驾。
买山诛茅草，遶屋植桑柘。
妇能躬井臼，时饁南亩稼。
人皆见我穷，连蹇足悲咤。
往往怪范君，何不老闲暇。
不知骥伏枥，风云要凌藉。
一日千里行，汗沟沫流赭。
我方驭欵段，敢追王良靶。
闻君近举子，满室光照社。
少年早乘龙，佳境渐食蔗。
杰思到班扬，英妙等终贾。
被褐肯迷邦，韫椟久待价。
理无珠遗海，果见金跃冶。
出陈治安策，去览德辉下。
大才哙非伍，高论秦可借。
决科在此举，定取一战霸。
勿为栖棘鸾，会见上金马。
晚来秋风高，木叶下清夜。
急令呼麴生，为我饮伯雅。
家贫无丝竹，作诗助陶写。
归时更过我，扪蝨同倚桦。

○平仄仄平，平仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
○仄○平仄，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平○平○平，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄平○仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
平平○○仄，平仄平仄○。

cháng lái gù juàn yóu ， chē zhé huán tiān xià 。
jiān nán bù wú róng ， hǔ sì shì kuàng yě 。
shì fāng wò jī xīn ， gǎn dú yuàn piāo wǎ 。
jiǔ huāng xiǎo shān guì ， jǐ zàng pú pǔ jiǎ 。
bǎi lí shēng bù chén ， yī sǐ tiān suǒ shè 。
gù jiāo zèng tí páo ， lǚ shí bēi lěng zhì 。
jiāng suǒ cháng ān mǐ ， ǒu zhōng zé gōng shè 。
yǐ yíng rì bēi gē ， lǔ guó yí yù jià 。
tuì cán yī mù wēi ， ān zú zhī dà shà 。
shōu shēng jiù mǐn mò ， gù yì suì shuāi xiè 。
èr nián yóu zhū hóu ， tán jiá shǒu dài shè 。
dì shī kǒng fú lái ， cháng wèi è dān xià 。
guān cán sī mǎ qiǎo ， xué kuì qí rén zhà 。
dī huí gān zhé yāo ， fǔ yǎng shèn chū kuà 。
rù zāo qī nú xiào ， chū wèi guān zhǎng mà 。
yī guān zhōng wú chéng ， tā rì yào shuì jià 。
mǎi shān zhū máo cǎo ， rào wū zhí sāng zhè 。
fù néng gōng jǐng jiù ， shí yè nán mǔ jià 。
rén jiē jiàn wǒ qióng ， lián jiǎn zú bēi zhà 。
wǎng wǎng guài fàn jūn ， hé bù lǎo xián xiá 。
bù zhī jì fú lì ， fēng yún yào líng jiè 。
yī rì qiān lǐ xíng ， hàn gōu mò liú zhě 。
wǒ fāng yù kuǎn duàn ， gǎn zhuī wáng liáng bǎ 。
wén jūn jìn jǔ zǐ ， mǎn shì guāng zhào shè 。
shào nián zǎo chéng lóng ， jiā jìng jiàn shí zhè 。
jié sī dào bān yáng ， yīng miào děng zhōng jiǎ 。
bèi hè kěn mí bāng ， yùn dú jiǔ dài jià 。
lǐ wú zhū yí hǎi ， guǒ jiàn jīn yuè yě 。
chū chén zhì ān cè ， qù lǎn dé huī xià 。
dà cái kuài fēi wǔ ， gāo lùn qín kě jiè 。
jué kē zài cǐ jǔ ， dìng qǔ yī zhàn bà 。
wù wèi qī jí luán ， huì jiàn shàng jīn mǎ 。
wǎn lái qiū fēng gāo ， mù yè xià qīng yè 。
jí lìng hū qū shēng ， wèi wǒ yǐn bǎi yǎ 。
jiā pín wú sī zhú ， zuò shī zhù táo xiě 。
guī shí gèng guò wǒ ， mén shī tóng yǐ huà 。

“爲我饮伯雅”繁体原文

聞范道卿將赴試成都作此勉之

長來故倦游，車轍環天下。
艱難不吾容，虎兕適曠野。
世方卧積薪，敢獨怨飄瓦。
久荒小山桂，幾葬蒲圃檟。
百罹生不辰，一死天所赦。
故交贈綈袍，旅食悲冷炙。
將索長安米，偶中澤宮射。
倚楹日悲歌，魯國疑欲嫁。
退慙一木微，安足支大厦。
收聲就泯默，故意遂衰謝。
二年游諸侯，彈鋏守代舍。
地濕恐鵩來，常畏閼單夏。
官慙司馬巧，學愧齊人詐。
低回甘折腰，俯仰甚出胯。
入遭妻孥笑，出畏官長駡。
一官終無成，他日要稅駕。
買山誅茅草，遶屋植桑柘。
婦能躬井臼，時饁南畝稼。
人皆見我窮，連蹇足悲咤。
往往怪范君，何不老閒暇。
不知驥伏櫪，風雲要凌藉。
一日千里行，汗溝沫流赭。
我方馭欵段，敢追王良靶。
聞君近舉子，滿室光照社。
少年早乘龍，佳境漸食蔗。
傑思到班揚，英妙等終賈。
被褐肯迷邦，韞櫝久待價。
理無珠遺海，果見金躍冶。
出陳治安策，去覽德輝下。
大才噲非伍，高論秦可借。
决科在此舉，定取一戰霸。
勿爲棲棘鸞，會見上金馬。
晚來秋風高，木葉下清夜。
急令呼麴生，爲我飲伯雅。
家貧無絲竹，作詩助陶寫。
歸時更過我，捫蝨同倚樺。

“爲我饮伯雅”韵律对照

○平仄仄平，平仄平平仄。
长来故倦游，车辙环天下。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
艰难不吾容，虎兕适旷野。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
世方卧积薪，敢独怨飘瓦。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
久荒小山桂，几葬蒲圃檟。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
百罹生不辰，一死天所赦。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
故交赠绨袍，旅食悲冷炙。

○仄○平仄，仄○仄平仄。
将索长安米，偶中泽宫射。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
倚楹日悲歌，鲁国疑欲嫁。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
退慙一木微，安足支大厦。

○平仄○仄，仄仄仄平仄。
收声就泯默，故意遂衰谢。

仄平平平平，○仄仄仄仄。
二年游诸侯，弹铗守代舍。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
地湿恐鵩来，常畏阏单夏。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
官慙司马巧，学愧齐人诈。

平○平○平，仄仄仄仄仄。
低回甘折腰，俯仰甚出胯。

仄平○平仄，仄仄平○仄。
入遭妻孥笑，出畏官长駡。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
一官终无成，他日要税驾。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
买山诛茅草，遶屋植桑柘。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
妇能躬井臼，时饁南亩稼。

平平仄仄平，平○仄平仄。
人皆见我穷，连蹇足悲咤。

仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
往往怪范君，何不老闲暇。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
不知骥伏枥，风云要凌藉。

仄仄平仄○，仄平仄平仄。
一日千里行，汗沟沫流赭。

仄平仄仄仄，仄平○平仄。
我方驭欵段，敢追王良靶。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
闻君近举子，满室光照社。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
少年早乘龙，佳境渐食蔗。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
杰思到班扬，英妙等终贾。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
被褐肯迷邦，韫椟久待价。

仄平平○仄，仄仄平仄仄。
理无珠遗海，果见金跃冶。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
出陈治安策，去览德辉下。

仄平仄平仄，平○平仄仄。
大才哙非伍，高论秦可借。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
决科在此举，定取一战霸。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
勿为栖棘鸾，会见上金马。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
晚来秋风高，木叶下清夜。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
急令呼麴生，为我饮伯雅。

平平平平仄，仄平仄平仄。
家贫无丝竹，作诗助陶写。

平平○○仄，平仄平仄○。
归时更过我，扪蝨同倚桦。

“爲我饮伯雅”全诗注音

cháng lái gù juàn yóu ， chē zhé huán tiān xià 。

长来故倦游，车辙环天下。

jiān nán bù wú róng ， hǔ sì shì kuàng yě 。

艰难不吾容，虎兕适旷野。

shì fāng wò jī xīn ， gǎn dú yuàn piāo wǎ 。

世方卧积薪，敢独怨飘瓦。

jiǔ huāng xiǎo shān guì ， jǐ zàng pú pǔ jiǎ 。

久荒小山桂，几葬蒲圃檟。

bǎi lí shēng bù chén ， yī sǐ tiān suǒ shè 。

百罹生不辰，一死天所赦。

gù jiāo zèng tí páo ， lǚ shí bēi lěng zhì 。

故交赠绨袍，旅食悲冷炙。

jiāng suǒ cháng ān mǐ ， ǒu zhōng zé gōng shè 。

将索长安米，偶中泽宫射。

yǐ yíng rì bēi gē ， lǔ guó yí yù jià 。

倚楹日悲歌，鲁国疑欲嫁。

tuì cán yī mù wēi ， ān zú zhī dà shà 。

退慙一木微，安足支大厦。

shōu shēng jiù mǐn mò ， gù yì suì shuāi xiè 。

收声就泯默，故意遂衰谢。

èr nián yóu zhū hóu ， tán jiá shǒu dài shè 。

二年游诸侯，弹铗守代舍。

dì shī kǒng fú lái ， cháng wèi è dān xià 。

地湿恐鵩来，常畏阏单夏。

guān cán sī mǎ qiǎo ， xué kuì qí rén zhà 。

官慙司马巧，学愧齐人诈。

dī huí gān zhé yāo ， fǔ yǎng shèn chū kuà 。

低回甘折腰，俯仰甚出胯。

rù zāo qī nú xiào ， chū wèi guān zhǎng mà 。

入遭妻孥笑，出畏官长駡。

yī guān zhōng wú chéng ， tā rì yào shuì jià 。

一官终无成，他日要税驾。

mǎi shān zhū máo cǎo ， rào wū zhí sāng zhè 。

买山诛茅草，遶屋植桑柘。

fù néng gōng jǐng jiù ， shí yè nán mǔ jià 。

妇能躬井臼，时饁南亩稼。

rén jiē jiàn wǒ qióng ， lián jiǎn zú bēi zhà 。

人皆见我穷，连蹇足悲咤。

wǎng wǎng guài fàn jūn ， hé bù lǎo xián xiá 。

往往怪范君，何不老闲暇。

bù zhī jì fú lì ， fēng yún yào líng jiè 。

不知骥伏枥，风云要凌藉。

yī rì qiān lǐ xíng ， hàn gōu mò liú zhě 。

一日千里行，汗沟沫流赭。

wǒ fāng yù kuǎn duàn ， gǎn zhuī wáng liáng bǎ 。

我方驭欵段，敢追王良靶。

wén jūn jìn jǔ zǐ ， mǎn shì guāng zhào shè 。

闻君近举子，满室光照社。

shào nián zǎo chéng lóng ， jiā jìng jiàn shí zhè 。

少年早乘龙，佳境渐食蔗。

jié sī dào bān yáng ， yīng miào děng zhōng jiǎ 。

杰思到班扬，英妙等终贾。

bèi hè kěn mí bāng ， yùn dú jiǔ dài jià 。

被褐肯迷邦，韫椟久待价。

lǐ wú zhū yí hǎi ， guǒ jiàn jīn yuè yě 。

理无珠遗海，果见金跃冶。

chū chén zhì ān cè ， qù lǎn dé huī xià 。

出陈治安策，去览德辉下。

dà cái kuài fēi wǔ ， gāo lùn qín kě jiè 。

大才哙非伍，高论秦可借。

jué kē zài cǐ jǔ ， dìng qǔ yī zhàn bà 。

决科在此举，定取一战霸。

wù wèi qī jí luán ， huì jiàn shàng jīn mǎ 。

勿为栖棘鸾，会见上金马。

wǎn lái qiū fēng gāo ， mù yè xià qīng yè 。

晚来秋风高，木叶下清夜。

jí lìng hū qū shēng ， wèi wǒ yǐn bǎi yǎ 。

急令呼麴生，为我饮伯雅。

jiā pín wú sī zhú ， zuò shī zhù táo xiě 。

家贫无丝竹，作诗助陶写。

guī shí gèng guò wǒ ， mén shī tóng yǐ huà 。

归时更过我，扪蝨同倚桦。

“爲我饮伯雅”全诗翻译

译文：

长时间来我不厌倦游历，车辙环绕在天下。虽然充满困难，但我不会容忍退缩，像猛虎和野兽一样适应荒野。
世界如此，我却卧在堆积的柴薪上，敢于孤单地抱怨蓬乱的屋瓦。长期以来，小山上的桂树被忽略，有几个蒲圃檟树被埋葬。百般困苦降临无定时，唯有死亡是天命所准许的。
往昔的交好赠送丝织袍服，旅途中的食宿只能苦吃冷食。曾经索求长安米，偶然在泽宫中射箭。倚在门楹，日日悲歌，鲁国的女子似乎欲嫁给我。我退避谦卑，就像微不足道的木材，怎能支撑起宏伟的厦宇。
我收起歌声，悄然隐匿，心意故意颓废。两年游历诸侯之地，弹铗守护代舍。地湿恐怕会有鵩鸟飞来，常常畏惧阏单的夏季。官员们让我羞愧，因为他们巧妙而狡诈，我则愧对齐国的诚实。
我屈身折腰，频繁地跪拜，俯仰到极致，甚至几乎脱离了裤腰。进家门遭到妻子和孩子的嘲笑，出门则担心官长的责骂。一生从事官职，却一事无成，将来还要向他人纳税驾车。
我购买山地，割除茅草，围着房屋种植桑树和槠树。妻子勤劳地在井边和磨盘旁忙碌，时常为南亩的农作物备饭。众人都看到我贫困，连续的不幸使我悲伤叹息。往往怪罪范君，他为何不珍惜年轻和闲暇时光？
我不知道千里马可以伏在马槽中，猛风暴雨会将云彩吹叠在屋顶上。一日千里的行程，汗水淋漓，像流淌的赭色。我鞭策自己的坐骑，敢于追求王良的箭靶。听说你即将举子，满屋的光明洒落在神台上。年轻时你已踏上升龙的征程，幸运的景致逐渐展现，像吃到新鲜甘蔗。
杰思想法飞跃到班扬，才华和才思终将大放异彩。像被褐衣所包裹的宝石不会迷失在荒野，果然看到金子腾跃于冶炼的火中。我写下治理安邦的策略，去拜访德高望重的贤者。大才不亚于孔伋，高论可借鉴秦国。
解决难题就在此次尝试中，决定取得一战之胜，成为霸主。不要将骥骨鸠藏，时机来临将登上金马。晚来的秋风高，木叶纷纷落下，清澈的夜晚。赶紧叫麴生，为我倒满伯雅酒，与我共饮。
家境贫寒没有丝竹音乐，我只能用作诗来辅助陶渊明的写作。归来时你再经过我家，我们一起探讨文学，相互交流心得。

“爲我饮伯雅”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“爲我饮伯雅”相关诗句：

“爲我饮伯雅”每个字的意思：

包含“爲我饮伯雅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂