首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔡子因相过留踰月 > 仲文儒雅更风流

“仲文儒雅更风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仲文儒雅更风流”出自哪首诗？

答案： “仲文儒雅更风流”出自： 宋代 叶梦得的 《蔡子因相过留踰月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòng wén rú yǎ gèng fēng liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“仲文儒雅更风流”的上一句是什么？

答案： “仲文儒雅更风流”的上一句是： 解作江山一月留 , 诗句拼音为：jiě zuò jiāng shān yī yuè liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“仲文儒雅更风流”的下一句是什么？

答案： “仲文儒雅更风流”的下一句是： 欲知爵跃心能喜 , 诗句拼音为： yù zhī jué yuè xīn néng xǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“仲文儒雅更风流”全诗

蔡子因相过留踰月 (cài zǐ yīn xiāng guò liú yú yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

解作江山一月留，仲文儒雅更风流。
欲知爵跃心能喜，正爱蝉连语不休。
筑室君方论并舍，归山我已办扁舟。
交亲四海今余几，万事伤心付白头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiě zuò jiāng shān yī yuè liú ， zhòng wén rú yǎ gèng fēng liú 。
yù zhī jué yuè xīn néng xǐ ， zhèng ài chán lián yǔ bù xiū 。
zhù shì jūn fāng lùn bìng shè ， guī shān wǒ yǐ bàn piān zhōu 。
jiāo qīn sì hǎi jīn yú jǐ ， wàn shì shāng xīn fù bái tóu 。

“仲文儒雅更风流”繁体原文

蔡子因相過留踰月

解作江山一月留，仲文儒雅更風流。
欲知爵躍心能喜，正愛蟬連語不休。
築室君方論並舍，歸山我已辦扁舟。
交親四海今餘幾，萬事傷心付白頭。

“仲文儒雅更风流”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
解作江山一月留，仲文儒雅更风流。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知爵跃心能喜，正爱蝉连语不休。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
筑室君方论并舍，归山我已办扁舟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交亲四海今余几，万事伤心付白头。

“仲文儒雅更风流”全诗注音

jiě zuò jiāng shān yī yuè liú ， zhòng wén rú yǎ gèng fēng liú 。

解作江山一月留，仲文儒雅更风流。

yù zhī jué yuè xīn néng xǐ ， zhèng ài chán lián yǔ bù xiū 。

欲知爵跃心能喜，正爱蝉连语不休。

zhù shì jūn fāng lùn bìng shè ， guī shān wǒ yǐ bàn piān zhōu 。

筑室君方论并舍，归山我已办扁舟。

jiāo qīn sì hǎi jīn yú jǐ ， wàn shì shāng xīn fù bái tóu 。

交亲四海今余几，万事伤心付白头。

“仲文儒雅更风流”全诗翻译

译文：
江山一月的时间依然停留，仲文的学识渊博更显风流雅致。
欲知我的爵位跃升之心能够欢喜，正在爱蝉连续不停地鸣叫。
君臣共筑室，我们已经商议并决定；我将返回山中，已经准备好了独木舟。
交游四海中，如今还有几位亲密朋友，面对万事万物，心中充满忧伤，白发已经满头。
全文总结：这首古文诗描述了时光流逝，江山依旧，文人仲文的学识和风采令人称道。诗人对自己的地位和前途有所忧虑，但依然喜欢听蝉鸣。筑室和归山象征着两位主人公各自的选择与归宿。在交游四海之间，能相知的亲友已不多，岁月的流逝让他们心中不禁伤感，白发已见。整篇诗歌流露出对时光流逝和友情变迁的感慨。

“仲文儒雅更风流”总结赏析

赏析：这首诗《蔡子因相过留踰月》由叶梦得创作，以豪放的笔调表现了作者对友人蔡文姬的深厚情谊和自身经历的慨叹。诗中描绘了蔡文姬的仪态风流、才情出众，以及作者对她的敬仰之情。诗人在赞叹蔡文姬的同时，也表达了自己在人生旅途中的感慨，包括对友情的珍视、对人生的短暂和无常的领悟，以及对家国沉浸在苦难中的忧虑。全诗豪放畅快，语言流畅，意境深远，寓意丰富，充分展现了叶梦得深邃的情感和卓越的艺术才华。

“仲文儒雅更风流”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仲文儒雅更风流”相关诗句：

“仲文儒雅更风流”每个字的意思：

包含“仲文儒雅更风流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂