“客梦安得长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦安得长”出自哪首诗?
答案: “客梦安得长”出自: 宋代 苏轼的 《感旧诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè mèng ān dé cháng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“客梦安得长”的上一句是什么?
答案:
“客梦安得长”的上一句是: 车毂鸣枕中 , 诗句拼音为: chē gū míng zhěn zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“客梦安得长”的下一句是什么?
答案: “客梦安得长”的下一句是: 新秋入梧叶 , 诗句拼音为: xīn qiū rù wú yè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“客梦安得长”全诗
感旧诗 (gǎn jiù shī)
床头枕驰道,双阙夜未央。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
独行残月影,怅焉感初凉。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
一往三十年,此怀未始忘。
扣门呼阿同,安寝已太康。
青山映华发,归计三月粮。
我欲自汝阴,径上潼江章。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
怜子遇明主,忧患已再尝。
报国何时毕,我心久已降。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄平仄○。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
“客梦安得长”繁体原文
感舊詩
床頭枕馳道,雙闕夜未央。
車轂鳴枕中,客夢安得長。
新秋入梧葉,風雨驚洞房。
獨行殘月影,悵焉感初凉。
筮仕記懷遠,謫居念黄岡。
一往三十年,此懷未始忘。
扣門呼阿同,安寢已太康。
青山映華髮,歸計三月糧。
我欲自汝陰,徑上潼江章。
想見冰盤中,石蜜與柿霜。
憐子遇明主,憂患已再嘗。
報國何時畢,我心久已降。
“客梦安得长”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
床头枕驰道,双阙夜未央。
平仄平仄○,仄仄平仄○。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
平平仄平仄,平仄平仄平。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
独行残月影,怅焉感初凉。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
一往三十年,此怀未始忘。
仄平平平平,平仄仄仄平。
扣门呼阿同,安寝已太康。
平平仄平仄,平仄○仄平。
青山映华发,归计三月粮。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我欲自汝阴,径上潼江章。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
怜子遇明主,忧患已再尝。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
报国何时毕,我心久已降。
“客梦安得长”全诗注音
床头枕驰道,双阙夜未央。
车毂鸣枕中,客梦安得长。
新秋入梧叶,风雨惊洞房。
独行残月影,怅焉感初凉。
筮仕记怀远,谪居念黄冈。
一往三十年,此怀未始忘。
扣门呼阿同,安寝已太康。
青山映华发,归计三月粮。
我欲自汝阴,径上潼江章。
想见冰盘中,石蜜与柿霜。
怜子遇明主,忧患已再尝。
报国何时毕,我心久已降。
“客梦安得长”全诗翻译
译文:
床头枕着铺陈好的床席,双扇夜晚还未合上。
车轮的声音在枕头旁响起,旅客们的梦何时能够安稳。
新秋时节,落入了梧桐树叶,风雨惊扰了新婚洞房。
独自行走,月亮的影子陪伴,不禁感叹初秋的凉意。
筮仕(注:古代官员选拔制度)时的记忆怀念遥远的地方,谪居时想念着黄冈。
三十年前的一次旅行,这份怀念从未忘却。
敲门呼唤家中的仆人,已经是夜深人静的时候。
青山映照着白发,计划归家的三月口粮。
我想要从阴地回到你所在的阳地,径直去潼江的章(地名)。
想象着在冰盘中品尝石蜜和柿霜的美味。
怜悯孩子遇见了明主,忧患已经再次尝尽。
报效国家何时才能完成,我心早已投降于此。
全文
总结:
诗人回忆了往昔的旅行经历和现在的困境,怀念故乡,思念着远方,对家国大义有着满腔的忠诚和报效之心,但现实的境况让他感到无奈和苦闷。
“客梦安得长”相关诗句:
- 客梦安得长 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 客梦安得永 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 安梦不得长 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 惟有客梦不得长 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 长安安得有贫民 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 安得安边一长策 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 长安长梦去 出自 [唐] 李频 ·《旅怀 》
- 梦长安 出自 [唐] 牛峤 ·《定西番 》
- 山林客梦安 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 安得长林大麓长追随 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 安得长绳尔许长 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六 》
- 梦入长安道 出自 [宋] 吕本中 ·《梦 》
- 昨日梦长安 出自 [唐] 温庭筠 ·《西游书怀 》
- 万里梦长安 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- 夕梦在长安 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 无梦到长安 出自 [唐] 白居易 ·《无梦 》
- 夜梦归长安 出自 [唐] 白居易 ·《梦与李七庾三十三同访元九 》
- 梦断长安陌 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其六 》
- 梦里到长安 出自 [宋] 司马光 ·《别长安 》