“谁怜澹素朝天面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁怜澹素朝天面”出自哪首诗？
答案： “谁怜澹素朝天面”出自： 宋代 高文虎的 《酴醾花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí lián dàn sù cháo tiān miàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁怜澹素朝天面”的上一句是什么？
答案：
“谁怜澹素朝天面”的上一句是： 倚栏碧动舞蛟龙 , 诗句拼音为： yǐ lán bì dòng wǔ jiāo lóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁怜澹素朝天面”的下一句是什么？
答案： “谁怜澹素朝天面”的下一句是： 自现光明满月容 , 诗句拼音为： zì xiàn guāng míng mǎn yuè róng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁怜澹素朝天面”全诗
酴醾花 (tú mí huā)
羽盖珠旛上下蒙，倚栏碧动舞蛟龙。
谁怜澹素朝天面，自现光明满月容。
杨柳风柔沾絮湿，蔷薇露重染衣浓。
典型犹带醺酣力，醖得余春百倍醲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁怜澹素朝天面”繁体原文
酴醾花
羽蓋珠旛上下蒙，倚欄碧動舞蛟龍。
誰憐澹素朝天面，自現光明滿月容。
楊柳風柔霑絮濕，薔薇露重染衣濃。
典型猶带醺酣力，醖得餘春百倍醲。
“谁怜澹素朝天面”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
羽盖珠旛上下蒙，倚栏碧动舞蛟龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁怜澹素朝天面，自现光明满月容。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杨柳风柔沾絮湿，蔷薇露重染衣浓。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
典型犹带醺酣力，醖得余春百倍醲。
“谁怜澹素朝天面”全诗注音
羽盖珠旛上下蒙，倚栏碧动舞蛟龙。
谁怜澹素朝天面，自现光明满月容。
杨柳风柔沾絮湿，蔷薇露重染衣浓。
典型犹带醺酣力，醖得余春百倍醲。
“谁怜澹素朝天面”全诗翻译
译文：
羽盖和珠旛从上到下覆盖着，倚着栏杆，碧色的衣裙舞动起来像蛟龙一样。
谁能怜悯那澹素的朝天容颜，自己展现出明亮如满月的美丽容貌。
杨柳柔软的风儿沾湿了飞絮，蔷薇上的露水沉甸甸地染湿了衣裳。
酒席尚存犹带着陶醉的力量，醇酿得比春天的花百倍芬芳。
全诗描述了风景优美的场景，舞动的珠旛羽盖、美丽的朝天容颜、柔软的风儿和芬芳的酒醇，构成了一幅醉人心魂的画面。同时，诗中也表达了诗人对自然美景和美酒的赞美之情。
“谁怜澹素朝天面”相关诗句：
- 谁怜澹素朝天面 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 天光澹晴素 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 天澹浑疑泻素波 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 谁怜素车儿 出自 [宋] 汪元量 ·《阿房宫故基 》
- 辞天素面立天墀 出自 [唐] 韦应物 ·《送宫人入道 》
- 愁面谁怜泽边槁 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 谁怜粉面不长红 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 青裳素面天应惜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○五 》
- 辞天素面立堦墀 出自 [唐] 张萧远 ·《送宫人入道 》
- 青裳素面天应惜 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其四 》
- 天怜素质太柔轻 出自 [宋] 胡长卿 ·《和经略焕章朱公千叶白梅诗 》
- ）天生素面能留客 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 天怜粉面太孤绝 出自 [宋] 任希夷 ·《仲一弟梅花一绝并简丘玉父 》
- 谁怜合负清朝力 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》
- 朝露谁怜坠木兰 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 谁怜不种朝阳地 出自 [宋] 满维端 ·《桐轩 》
- 素书款款谁怜杜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其二 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 白水春陂天澹澹 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 澹澹霞光欲曙天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》