“天光澹晴素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天光澹晴素”出自哪首诗？
答案： “天光澹晴素”出自： 宋代 黎廷瑞的 《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān guāng dàn qíng sù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“天光澹晴素”的上一句是什么？
答案：
“天光澹晴素”的上一句是： 岚影倒虚碧 , 诗句拼音为： lán yǐng dǎo xū bì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“天光澹晴素”的下一句是什么？
答案： “天光澹晴素”的下一句是： 烟横双鹭起 , 诗句拼音为： yān héng shuāng lù qǐ ，诗句平仄：平○平仄仄。
“天光澹晴素”全诗
同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 (tóng wú zhòng tuì zhōu nán wēng dēng fǎ yún sì zhì shàng rén liú yù gé)
偶与幽人期，颇惬沧洲趣。
岚影倒虚碧，天光澹晴素。
烟横双鹭起，水落孤帆度。
凭阑足清眺，隠几得玄悟。
顾兹半日闲，媿彼经年住。
更迟雪中来，临风看琪树。
仄仄平平○，○仄平平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平○仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
○○仄○平，○平○平仄。
“天光澹晴素”繁体原文
同吳仲退周南翁登法雲寺志上人流玉閣
偶與幽人期，頗愜滄洲趣。
嵐影倒虛碧，天光澹晴素。
烟橫雙鷺起，水落孤帆度。
凭闌足清眺，隠几得玄悟。
顧茲半日閒，媿彼經年住。
更遲雪中來，臨風看琪樹。
“天光澹晴素”韵律对照
仄仄平平○，○仄平平仄。
偶与幽人期，颇惬沧洲趣。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
岚影倒虚碧，天光澹晴素。
平○平仄仄，仄仄平○仄。
烟横双鹭起，水落孤帆度。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
凭阑足清眺，隠几得玄悟。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
顾兹半日闲，媿彼经年住。
○○仄○平，○平○平仄。
更迟雪中来，临风看琪树。
“天光澹晴素”全诗注音
偶与幽人期，颇惬沧洲趣。
岚影倒虚碧，天光澹晴素。
烟横双鹭起，水落孤帆度。
凭阑足清眺，隠几得玄悟。
顾兹半日闲，媿彼经年住。
更迟雪中来，临风看琪树。
“天光澹晴素”全诗翻译
译文：
我与那位隐居的友人约定，颇为喜爱沧州的景趣。
山岚倒映在空碧之中，天光变得淡泊而晴朗。
烟雾横卧，两只鹭鸟飞起，水面上独自行驶着一叶孤舟。
我倚在栏杆上，心情宁静地眺望，内心领悟渐深。
回首着这片景致，半日的闲适，不禁自愧不如那位友人多年的居心。
待雪花更加纷飞时，我将前来，临风观赏那琪树的美景。
总结：
诗人与一位隐居的友人约定相见，欣赏沧州的美景。山岚倒映，天光晴朗；烟雾笼罩，孤舟独行。诗人静观景物，内心领悟，感叹自己闲暇不如友人用心居住。诗人决定雪后再来，欣赏琪树美景。诗意写景，抒发人生感慨。
“天光澹晴素”相关诗句：
- 天光澹晴素 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 澹澹霞光欲曙天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 烟光澹如素 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 晴烟羃幂澹湖光 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 天澹浑疑泻素波 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 谁怜澹素朝天面 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 澹月始晴天 出自 [宋] 宋祁 ·《七月二十八日 》
- 天高晴日澹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》
- 晴天澹新碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 淡荡晴晖杂素光 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高（幷序） 》
- 澹澹隔晴烟 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 天形惨澹光景销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 日光澹澹鸟飞没 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 波光澹澹橹声圆 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 澹澹池光开 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 澹澹波光冷 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 澹澹秋光趣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 澹澹池光曙 出自 [宋] 文天祥 ·《早起偶成 其一 》
- 天上素光开玉府 出自 [宋] 姚勉 ·《入京遇雪 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》