“青裳素面天应惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青裳素面天应惜”出自哪首诗?

答案:青裳素面天应惜”出自: 宋代 李龏 《梅花集句 其一○五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shang sù miàn tiān yìng xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“青裳素面天应惜”的上一句是什么?

答案:青裳素面天应惜”的上一句是: 无端寒雨损精神 , 诗句拼音为: wú duān hán yǔ sǔn jīng shén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“青裳素面天应惜”的下一句是什么?

答案:青裳素面天应惜”的下一句是: 不着笙歌不肯春 , 诗句拼音为: bù zhe shēng gē bù kěn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“青裳素面天应惜”全诗

梅花集句 其一○五 (méi huā jí jù qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。
青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cè zhàng kuī yuán rì shù xún , wú duān hán yǔ sǔn jīng shén 。
qīng shang sù miàn tiān yìng xī , bù zhe shēng gē bù kěn chūn 。

“青裳素面天应惜”繁体原文

梅花集句 其一○五

策杖窺園日數巡,無端寒雨損精神。
青裳素面天應惜,不着笙歌不肯春。

“青裳素面天应惜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。

“青裳素面天应惜”全诗注音

cè zhàng kuī yuán rì shù xún , wú duān hán yǔ sǔn jīng shén 。

策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。

qīng shang sù miàn tiān yìng xī , bù zhe shēng gē bù kěn chūn 。

青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。

“青裳素面天应惜”全诗翻译

译文:

策杖窥园日数次巡视,无缘由地寒雨削弱精神。
青衣白面的天空应该可惜,不奏笙歌不肯来临春季。

总结:

诗人用策杖巡游园林的场景,抒发了寒雨凄凉的氛围对内心精神的影响,进一步反映出天气与心境的相互关联。青裳素面的天空应该被珍惜,只有奏响笙歌,春天才会真正降临。通过自然景象的描绘,表达了人情与自然的相通之处。

“青裳素面天应惜”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“青裳素面天应惜”相关诗句: