“青裳素面天应惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青裳素面天应惜”出自哪首诗?
答案: “青裳素面天应惜”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一○五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shang sù miàn tiān yìng xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青裳素面天应惜”的上一句是什么?
答案:
“青裳素面天应惜”的上一句是: 无端寒雨损精神 , 诗句拼音为: wú duān hán yǔ sǔn jīng shén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青裳素面天应惜”的下一句是什么?
答案: “青裳素面天应惜”的下一句是: 不着笙歌不肯春 , 诗句拼音为: bù zhe shēng gē bù kěn chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青裳素面天应惜”全诗
梅花集句 其一○五 (méi huā jí jù qí yī ○ wǔ)
策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。
青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青裳素面天应惜”繁体原文
梅花集句 其一○五
策杖窺園日數巡,無端寒雨損精神。
青裳素面天應惜,不着笙歌不肯春。
“青裳素面天应惜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。
“青裳素面天应惜”全诗注音
策杖窥园日数巡,无端寒雨损精神。
青裳素面天应惜,不着笙歌不肯春。
“青裳素面天应惜”全诗翻译
译文:
策杖窥园日数次巡视,无缘由地寒雨削弱精神。
青衣白面的天空应该可惜,不奏笙歌不肯来临春季。
总结:
诗人用策杖巡游园林的场景,抒发了寒雨凄凉的氛围对内心精神的影响,进一步反映出天气与心境的相互关联。青裳素面的天空应该被珍惜,只有奏响笙歌,春天才会真正降临。通过自然景象的描绘,表达了人情与自然的相通之处。
“青裳素面天应惜”相关诗句:
- 青裳素面天应惜 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其四 》
- 青裳素面天应惜 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○五 》
- 素发与青裳 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 青裳玉面晓粧明 出自 [宋] 张鎡 ·《谢人送白山茶花二首 其二 》
- 素面青娥月里回 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其二 》
- 辞天素面立天墀 出自 [唐] 韦应物 ·《送宫人入道 》
- 山居面面接青天 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉甫弟生日 》
- 青山应有素 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 青女素娥应有恨 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八四 》
- 谁怜澹素朝天面 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 辞天素面立堦墀 出自 [唐] 张萧远 ·《送宫人入道 》
- )天生素面能留客 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 数住天应惜 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 月桂天应惜 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长分赠丹桂韵 》
- 圣君缟素天垂应 出自 [宋] 曹勋 ·《扈跸建康道中值雪二首 其一 》
- 应嫌素质露天真 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其五 》
- 青天素知我 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一 》
- 天应知有惜花人 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其一 》
- 寰中胜处天应惜 出自 [宋] 陈造 ·《归欤老秋 》
- 天之才美应自惜 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》