“远逐朱鸟翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远逐朱鸟翔”出自哪首诗？
答案： “远逐朱鸟翔”出自： 唐代 贯休的 《古意九首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn zhú zhū niǎo xiáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“远逐朱鸟翔”的上一句是什么？
答案：
“远逐朱鸟翔”的上一句是： 何妨学羽翰 , 诗句拼音为： hé fáng xué yǔ hàn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“远逐朱鸟翔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“远逐朱鸟翔”已经是最后一句了。
“远逐朱鸟翔”全诗
古意九首 三 (gǔ yì jiǔ shǒu sān)
美人如游龙，被服金鸳鸯。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂佩鸣丁当。
好风吹桃花，片片落银床。
何妨学羽翰，远逐朱鸟翔。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄平平○。
仄平○平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
“远逐朱鸟翔”繁体原文
古意九首 三
美人如遊龍，被服金鴛鴦。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂珮鳴丁當。
好風吹桃花，片片落銀床。
何妨學羽翰，遠逐朱鳥翔。
“远逐朱鸟翔”韵律对照
仄平○平平，仄仄平平平。
美人如游龙，被服金鸳鸯。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
平平○仄仄，平仄平平○。
文章深掣曳，珂佩鸣丁当。
仄平○平平，仄仄仄平平。
好风吹桃花，片片落银床。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
何妨学羽翰，远逐朱鸟翔。
“远逐朱鸟翔”全诗注音
美人如游龙，被服金鸳鸯。
手把古刀尺，在彼白玉堂。
文章深掣曳，珂佩鸣丁当。
好风吹桃花，片片落银床。
何妨学羽翰，远逐朱鸟翔。
“远逐朱鸟翔”全诗翻译
译文：
美人如游龙，穿着金色的鸳鸯衣裳。
手持古代的刀尺，在那洁白的玉堂之间。
她的才华深邃而动人，佩戴的珂珠发出清脆的声响。
美好的风儿吹拂着桃花，花瓣如雪片般落在银床上。
又有何妨学习羽毛的轻盈，远追那红色的鸟儿翱翔。
总结：
这首诗描绘了一位美人的风采。她宛如游动的龙一般优美动人，身着金色的鸳鸯衣裳。她手持着古老的刀尺，在洁白的玉堂之间自由行走。她的才华深沉而引人入胜，佩戴的珂珠发出悦耳的声响。优美的风儿吹拂着桃花，花瓣如雪片般落在银床上。诗人鼓励人们学习羽毛的轻盈，追随那飞翔的红色鸟儿，不受拘束地追求自由。
“远逐朱鸟翔”相关诗句：
- 远逐朱鸟翔 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 威垂朱鸟翔 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 日逐凤鸟翔飞烟 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 拂天高阁朱鸟翔 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 紫凤朱鸟惊翔骞 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 谷鸟纷远翔 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 远逐朱轮输鴈阵 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博知建昌军 》
- 共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 思逐朔风翔 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》
- 心逐鴈南翔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 翔鶤逐不及 出自 [唐] 庾抱 ·《赋得胥台露 》
- 希逐凤皇翔 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 飞翔逐黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 羣飞逐南翔 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 心逐征鸿翔 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 夜逐雷雨翔 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 朱凤翔海山 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》
- 君心应逐白云翔 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 邂逅恐逐飞云翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 无因弱羽逐鸾翔 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》