“谷鸟纷远翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷鸟纷远翔”出自哪首诗？
答案： “谷鸟纷远翔”出自： 宋代 李堪的 《乌目山五题 永庆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ niǎo fēn yuǎn xiáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“谷鸟纷远翔”的上一句是什么？
答案：
“谷鸟纷远翔”的上一句是： 岩扉开早凉 , 诗句拼音为：yán fēi kāi zǎo liáng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“谷鸟纷远翔”的下一句是什么？
答案： “谷鸟纷远翔”的下一句是： 花气湿幽径 , 诗句拼音为： huā qì shī yōu jìng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“谷鸟纷远翔”全诗
乌目山五题 永庆寺 (wū mù shān wǔ tí yǒng qìng sì)
岩扉开早凉，谷鸟纷远翔。
花气湿幽径，磬声清上方。
云生松涧底，泉落藓池傍。
我有遗荣意，移时坐石牀。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“谷鸟纷远翔”繁体原文
烏目山五題 永慶寺
巖扉開早凉，谷鳥紛遠翔。
花氣溼幽徑，磬聲清上方。
雲生松澗底，泉落蘚池傍。
我有遺榮意，移時坐石牀。
“谷鸟纷远翔”韵律对照
平平平仄平，仄仄平仄平。
岩扉开早凉，谷鸟纷远翔。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
花气湿幽径，磬声清上方。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
云生松涧底，泉落藓池傍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我有遗荣意，移时坐石牀。
“谷鸟纷远翔”全诗注音
岩扉开早凉，谷鸟纷远翔。
花气湿幽径，磬声清上方。
云生松涧底，泉落藓池傍。
我有遗荣意，移时坐石牀。
“谷鸟纷远翔”全诗翻译
译文：
岩门早已打开，凉风袭来，谷中的鸟儿纷纷展翅飞翔。
花香弥漫在幽静的小径上，清脆的磬声从高处传来。
云雾升腾在松树繁茂的峡谷底部，泉水从青苔覆盖的池塘边缓缓落下。
我内心怀有一份留恋之情，随着时间的流转坐在石床上。
“谷鸟纷远翔”总结赏析
这首诗《乌目山五题 永庆寺》由李堪创作，描写了乌目山永庆寺的景致。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人通过精彩的描写带领读者进入了永庆寺的宁静之境。首先，他提到“岩扉开早凉”，形容寺庙的山门在清晨敞开，清凉的空气扑面而来，给人一种清新的感觉。接着，他描述了谷中的鸟儿纷纷翱翔，表现了大自然的生机勃勃。
诗中的“花气湿幽径”传达出幽静小径上飘荡的花香，而“磬声清上方”则描绘了清澈悠远的寺庙钟磬声音，给人一种宁静和祥和的感觉。
诗的下半部分则强调了大自然的美丽。松涧、藓池、泉水等自然元素都在诗中出现，增加了诗的韵味。最后两句“我有遗荣意，移时坐石牀”表达了诗人对这片美景的珍惜之情，同时也暗示了人生的短暂，生命的流转。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考人生
“谷鸟纷远翔”相关诗句：
- 谷鸟纷远翔 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 禽鸟纷飞翔 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 翔鸟不期山谷深 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 远逐朱鸟翔 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 谷远鸟幽怪 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 共指{鼠鸟}{众鸟}饥鸢翔 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 纷纷徙家藏谷实 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓霜成花日色凄淡炙背南檐记所闻见 》
- 纷纷臧谷两亡羊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 纷纷驰谷跨深坑 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 纷纷陵谷今非昨 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 谷口纷纷张楷雾 出自 [宋] 文同 ·《华山 其一 》
- （沈仲昌）鸟散纷纷花落 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林（六言） 》
- 兽蹄鸟迹正纷纷 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 又伴纷纷宿鸟还 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 纷纷暝鸟惊还合 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 纷纷鸥鸟来相娱 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 纷纷鸟动行人起 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 纷纷鸟雀静庭除 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其一 》
- 宿鸟纷纷已渐还 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 落花啼鸟纷纷乱 出自 [唐] 王维 ·《寄崇梵僧 》