“翔鶤逐不及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翔鶤逐不及”出自哪首诗？
答案： “翔鶤逐不及”出自： 唐代 庾抱的 《赋得胥台露》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiáng kūn zhú bù jí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“翔鶤逐不及”的上一句是什么？
答案：
“翔鶤逐不及”的上一句是： 梁摧照日晖 , 诗句拼音为： liáng cuī zhào rì huī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“翔鶤逐不及”的下一句是什么？
答案： “翔鶤逐不及”的下一句是： 巢燕[反]无归 , 诗句拼音为： cháo yàn [ fǎn ] wú guī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“翔鶤逐不及”全诗
赋得胥台露 (fù dé xū tái lù)
胥台既落构，荆棘稍侵扉。
栋拆连云影，梁摧照日晖。
翔鶤逐不及，巢燕[反]无归。
唯有团阶露，承晓共沾衣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“翔鶤逐不及”繁体原文
賦得胥臺露
胥臺既落構，荆棘稍侵扉。
棟拆連雲影，梁摧照日暉。
翔鶤逐不及，巢燕[反]無歸。
唯有團階露，承曉共沾衣。
“翔鶤逐不及”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
胥台既落构，荆棘稍侵扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
栋拆连云影，梁摧照日晖。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
翔鶤逐不及，巢燕[反]无归。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
唯有团阶露，承晓共沾衣。
“翔鶤逐不及”全诗注音
胥台既落构，荆棘稍侵扉。
栋拆连云影，梁摧照日晖。
翔鶤逐不及，巢燕[反]无归。
唯有团阶露，承晓共沾衣。
“翔鶤逐不及”全诗翻译
译文：
胥台既落构，荆棘稍侵扉。
原本华丽的宫殿已经倒塌，杂草和荆棘渐渐蔓延至门前。
栋拆连云影，梁摧照日晖。
房梁分崩离析，使得阳光投下交错的影子。
翔鶤逐不及，巢燕反无归。
高飞的孔雀无法追上，巢中的燕子也无处栖息。
唯有团阶露，承晓共沾衣。
只有残存的台阶上露出了朝露，与早晨的光芒一同洒在衣裳上。
“翔鶤逐不及”相关诗句：
- 翔鶤逐不及 出自 [唐] 庾抱 ·《赋得胥台露 》
- 游鶤翔鴈出其下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 摩天不及鸟能翔 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 我身不及逐鸡飞 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 鸿鶤雉鸦鳬鳦莺 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 希逐凤皇翔 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 远逐朱鸟翔 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 三 》
- 夜逐雷雨翔 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 思逐朔风翔 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 四 》
- 羣飞逐南翔 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 心逐征鸿翔 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 心逐鴈南翔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 飞翔逐黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 飞翔及潜窜 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 攀翔莫能及 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 张判官 》
- 高翔未及云 出自 [宋] 韦骧 ·《刘钦止承务挽词一首 》
- 翔鸾及垂露 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 及时起高翔 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 无因弱羽逐鸾翔 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 邂逅恐逐飞云翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》