“朔雪飞花趁岁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔雪飞花趁岁阴”出自哪首诗?
答案: “朔雪飞花趁岁阴”出自: 宋代 强至的 《和判府司徒侍中喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò xuě fēi huā chèn suì yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“朔雪飞花趁岁阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朔雪飞花趁岁阴”已经是第一句了。
问题3:“朔雪飞花趁岁阴”的下一句是什么?
答案: “朔雪飞花趁岁阴”的下一句是: 喜看不觉酒杯深 , 诗句拼音为: xǐ kàn bù jué jiǔ bēi shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“朔雪飞花趁岁阴”全诗
和判府司徒侍中喜雪 (hé pàn fǔ sī tú shì zhōng xǐ xuě)
朔雪飞花趁岁阴,喜看不觉酒杯深。
应时自合苍生望,泽物真同上相心。
未怕春风融粉水,恍疑江国见梅林。
西山一夜千层白,那复能留寸碧岑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朔雪飞花趁岁阴”繁体原文
和判府司徒侍中喜雪
朔雪飛花趁歲陰,喜看不覺酒杯深。
應時自合蒼生望,澤物真同上相心。
未怕春風融粉水,恍疑江國見梅林。
西山一夜千層白,那復能留寸碧岑。
“朔雪飞花趁岁阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
朔雪飞花趁岁阴,喜看不觉酒杯深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应时自合苍生望,泽物真同上相心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未怕春风融粉水,恍疑江国见梅林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西山一夜千层白,那复能留寸碧岑。
“朔雪飞花趁岁阴”全诗注音
朔雪飞花趁岁阴,喜看不觉酒杯深。
应时自合苍生望,泽物真同上相心。
未怕春风融粉水,恍疑江国见梅林。
西山一夜千层白,那复能留寸碧岑。
“朔雪飞花趁岁阴”全诗翻译
译文:
朔风凛冽,雪花纷飞,正趁着岁月的寒冷。喜欢看雪飘舞,不知不觉酒杯里的酒已经喝得很深。
正逢时节,正合乎天下百姓的期盼,大地沐浴着雪的滋润,与上苍心心相应。
不怕春风融化了雪水,仿佛看见了江国的梅花盛开在林间。
西山一夜之间披上了千层的雪白,又怎么能留下一丝碧翠呢。
总结:
全诗描绘了朔风飞雪,人们在寒冷的季节欢聚饮酒,赏雪怀古。诗人通过雪景,表达了大地和万物与天相应的美妙景象,同时也反映出西山雪景的壮丽。
“朔雪飞花趁岁阴”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了朔雪飞花的美景,以及作者对雪的喜悦之情。首句描述了雪花飘舞,喜悦之情溢于言表,使得心情愉悦到了不知不觉酒杯已空的地步。接着,诗人表示雪的降临让人们欢喜,大地也沐浴在雪的洗礼之中,展现出自然界的生机和洁净。作者以雪的神奇、晶莹剔透来比喻泽物,表现了雪的圣洁和高洁的品质。接下来的句子中,诗人以雪化作春水、江国梅林的景象,形象生动地表现了春雪的美景。最后两句以雪覆盖的西山为背景,展示了雪的壮丽和广阔,同时留下一种怀疑和迷惘,仿佛这样的景色无法被言语所表达,只能留下碧岑微小的痕迹。
标签: 写景,抒情,咏雪
“朔雪飞花趁岁阴”相关诗句:
- 朔雪飞花趁岁阴 出自 [宋] 强至 ·《和判府司徒侍中喜雪 》
- 河朔趁飞觥 出自 [宋] 宋祁 ·《送天雄监兵李中吉 》
- 雪後梅花偪岁阴 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 阴山阳朔雪中回 出自 [宋] 范成大 ·《三江亭观雪 》
- 阴风朔雪河梁别 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 阴风朔雪五湖冻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 残雪朔风惊岁晚 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 严冬飞朔雪 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 朔漠应飞雪 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 朔雪飞残腊 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 朔雪犹飞腊月寒 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其一 》
- 林外瀑泉飞朔雪 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 朔风吹雪飞万里 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 朔风飞雪徧遥天 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿雪 》
- 今年朔雪冬不飞 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 浇花趁日阴 出自 [唐] 范氏子 ·《句 》
- 自趁东风作雪飞 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 好花嫌朔雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《我生 》
- 朔雪乱边花 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 千里思 》
- 瑞花飘朔雪 出自 [唐] 羊士谔 ·《和窦吏部雪中寓直 》