“海上雨初至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海上雨初至”出自哪首诗？
答案： “海上雨初至”出自： 宋代 刘敞的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi shàng yǔ chū zhì ，诗句平仄： 。
问题2：“海上雨初至”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海上雨初至”已经是第一句了。
问题3：“海上雨初至”的下一句是什么？
答案： “海上雨初至”的下一句是： 中庭树交翻 , 诗句拼音为： zhōng tíng shù jiāo fān ，诗句平仄：○○仄平平。
“海上雨初至”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
海上雨初至，中庭树交翻。
幽人整冠帯，喜见雷电存。
积润泻河汉，余滋被邱原。
鱼龙倘可活，鼃黾谁嫌喧。
稍稍秋欲变，微凉入前轩。
古人致亹亹，吾亦开吾樽。
御叔小丈夫，颇知笑臧孙。
贤愚定谁是，兴尽忽忘言。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平？仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄○○，平仄平平平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
“海上雨初至”繁体原文
喜雨
海上雨初至，中庭樹交翻。
幽人整冠帯，喜見雷電存。
積潤瀉河漢，餘滋被邱原。
魚龍倘可活，鼃黽誰嫌喧。
稍稍秋欲變，微凉入前軒。
古人致亹亹，吾亦開吾樽。
御叔小丈夫，頗知笑臧孫。
賢愚定誰是，興盡忽忘言。
“海上雨初至”韵律对照
仄仄仄平仄，○○仄平平。
海上雨初至，中庭树交翻。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
幽人整冠帯，喜见雷电存。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
积润泻河汉，余滋被邱原。
平平？仄仄，平仄平平平。
鱼龙倘可活，鼃黾谁嫌喧。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
稍稍秋欲变，微凉入前轩。
仄平仄○○，平仄平平平。
古人致亹亹，吾亦开吾樽。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
御叔小丈夫，颇知笑臧孙。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
贤愚定谁是，兴尽忽忘言。
“海上雨初至”全诗注音
海上雨初至，中庭树交翻。
幽人整冠帯，喜见雷电存。
积润泻河汉，余滋被邱原。
鱼龙倘可活，鼃黾谁嫌喧。
稍稍秋欲变，微凉入前轩。
古人致亹亹，吾亦开吾樽。
御叔小丈夫，颇知笑臧孙。
贤愚定谁是，兴尽忽忘言。
“海上雨初至”全诗翻译
译文：
海上的雨初次降临，中庭的树木交互翻飞。幽居的人整理冠带，欣喜地见到雷电的存在。滋润了满河滔滔的雨水，余波润被邱原。鱼和龙若能够重现生机，那鼃和黾还能嫌它们的喧闹吗？稍稍地，秋意渐浓，微凉透入前轩。古人们生活得安逸自在，我也如此，敞开酒樽，畅饮不辍。御叔啊，你是个小丈夫，颇懂得调侃臧孙。贤与愚，究竟谁能定论？当兴致尽情之时，又会忽然忘却所说之言。
全诗概括：诗人描述了海上初雨时树木摇曳和雷电的奇观，以及自己在安逸中享受生活的心境。诗中反复强调风雨之中，人与自然的和谐相处，以及对兴致的随意与忘却的隐喻。
“海上雨初至”相关诗句：
- 海上雨初至 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 海上风雨至 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 海角春初至 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 上录二句曾「传至海上」 出自 [唐] 李□ ·《句 》
- 初疑小雨至 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 避雠至海上 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 至今淮海上 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 至有海上夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 至此南海上 出自 [宋] 王安石 ·《咏风 》
- 海上闲名闻至尊 出自 [宋] 释德洪 ·《饯枯木成老赴南华之命 》
- 初疑海上来 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 海明初上月 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 海底初上时 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 宜月 》
- 云生海澨初飞雨 出自 [宋] 陆游 ·《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也 》
- 海棠深巷雨初乾 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 海棠深院雨初收 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 海棠半落雨初晴 出自 [宋] 王炎 ·《旅中书怀 》
- 魄月沦精上海初 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 去岁初从海上回 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 寒蟾初上海云收 出自 [宋] 黄庚 ·《闻鹤 》