“至今淮海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今淮海上”出自哪首诗?
答案: “至今淮海上”出自: 宋代 范成大的 《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn huái hǎi shàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至今淮海上”的上一句是什么?
答案:
“至今淮海上”的上一句是: 无星彗紫微 , 诗句拼音为: wú xīng huì zǐ wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至今淮海上”的下一句是什么?
答案: “至今淮海上”的下一句是: 犹咏六龙飞 , 诗句拼音为: yóu yǒng liù lóng fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“至今淮海上”全诗
别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 (bié nǐ tài shàng huáng dì wǎn gē cí liù shǒu qí yī)
身济投艰业,时乘拨乱机。
荆榛荒帐殿,风雨頮戎衣。
有日临黄道,无星彗紫微。
至今淮海上,犹咏六龙飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“至今淮海上”繁体原文
別擬太上皇帝輓歌詞六首 其一
身濟投艱業,時乘撥亂機。
荆榛荒帳殿,風雨頮戎衣。
有日臨黄道,無星彗紫微。
至今淮海上,猶詠六龍飛。
“至今淮海上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身济投艰业,时乘拨乱机。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荆榛荒帐殿,风雨頮戎衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有日临黄道,无星彗紫微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今淮海上,犹咏六龙飞。
“至今淮海上”全诗注音
身济投艰业,时乘拨乱机。
荆榛荒帐殿,风雨頮戎衣。
有日临黄道,无星彗紫微。
至今淮海上,犹咏六龙飞。
“至今淮海上”全诗翻译
译文:
身临陷难之境,正是投身于艰苦的事业,时机正逢乱世动荡之际。
在茂密的荆棘和荒凉的帐篷殿宇里,经历了风雨,身着战衣。
有一天太阳升至黄道,却没有星辰彗星在紫微宫。
至今在淮海一带,依然传颂着六龙飞翔的故事。
总结:
诗人身临险境,投身于艰难的事业,抓住乱世的机遇。在荒野之中,身着战袍,风雨中坚定前行。诗人观察到太阳运行到黄道,但却没有其他星辰在紫微宫出现。这是对乱世的描绘。至今在淮海一带,依然传颂着六龙飞翔的故事,展现了乱世英雄的传奇。整首诗表现了诗人对乱世的观察和对英雄壮举的赞美。
“至今淮海上”相关诗句:
- 至今淮海上 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 至今秦淮上 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 篇章淮上至今传 出自 [宋] 徐积 ·《赠郎朝散 》
- 四海今淮海 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 至今秦淮间 出自 [唐] 李白 ·《留别金陵诸公 》
- 至今秦淮曲 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 至今淮堑爲河湟 出自 [宋] 方岳 ·《题祁门岳王庙 》
- 至今留得平淮碑 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 淮上梅传春信至 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵渡江有作 》
- 今爲淮海游 出自 [宋] 文天祥 ·《贵卿 》
- 今年莅淮海 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 孤生淮海上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 淮湖江海上 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 翩然淮海上 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 莫思淮海上 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉和平叔亭林至日之什 》
- 君今淮海予再过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过颖桥怀永叔 》
- 文社於今有淮海 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其六 》
- 淮海于今作战塲 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其二 》
- 淮海只今清彻底 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 今朝淮海鴈相随 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》