“至有海上夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至有海上夫”出自哪首诗?

答案:至有海上夫”出自: 宋代 吕本中 《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yǒu hǎi shàng fū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“至有海上夫”的上一句是什么?

答案:至有海上夫”的上一句是: 人生嗜好异 , 诗句拼音为: rén shēng shì hào yì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“至有海上夫”的下一句是什么?

答案:至有海上夫”的下一句是: 孰能识其然 , 诗句拼音为: shú néng shí qí rán ,诗句平仄:仄平仄○平

“至有海上夫”全诗

送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五 (sòng shān bǎi liáng zuǒ dōng guī yǐ wù dào qī xī tú wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

赠我貂襜褕,报以明月珠。
古来声名人,一一行此涂。
汉中屠沽儿,适可曹公奴。
人生嗜好异,至有海上夫
孰能识其然,饱此万卷书。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄○平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。

zèng wǒ diāo chān yú , bào yǐ míng yuè zhū 。
gǔ lái shēng míng rén , yī yī xíng cǐ tú 。
hàn zhōng tú gū ér , shì kě cáo gōng nú 。
rén shēng shì hào yì , zhì yǒu hǎi shàng fū 。
shú néng shí qí rán , bǎo cǐ wàn juàn shū 。

“至有海上夫”繁体原文

送山伯良佐東歸以務道期息塗爲韻 其五

贈我貂襜褕,報以明月珠。
古來聲名人,一一行此塗。
漢中屠沽兒,適可曹公奴。
人生嗜好異,至有海上夫。
孰能識其然,飽此萬卷書。

“至有海上夫”韵律对照

仄仄平平平,仄仄平仄平。
赠我貂襜褕,报以明月珠。

仄平平平平,仄仄○仄平。
古来声名人,一一行此涂。

仄○平平平,仄仄平平平。
汉中屠沽儿,适可曹公奴。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生嗜好异,至有海上夫。

仄平仄○平,仄仄仄仄平。
孰能识其然,饱此万卷书。

“至有海上夫”全诗注音

zèng wǒ diāo chān yú , bào yǐ míng yuè zhū 。

赠我貂襜褕,报以明月珠。

gǔ lái shēng míng rén , yī yī xíng cǐ tú 。

古来声名人,一一行此涂。

hàn zhōng tú gū ér , shì kě cáo gōng nú 。

汉中屠沽儿,适可曹公奴。

rén shēng shì hào yì , zhì yǒu hǎi shàng fū 。

人生嗜好异,至有海上夫。

shú néng shí qí rán , bǎo cǐ wàn juàn shū 。

孰能识其然,饱此万卷书。

“至有海上夫”全诗翻译

译文:
赠送给我貂襜褕,回报我明亮的月亮珠宝。
自古以来,有声望的人,个个都穿戴华丽。
汉中有个卖牲畜的少年,正适合曹操的家奴。
人生的喜好各异,甚至有追求海上生活的人。
谁能真正理解这些,要读上万卷书才能饱览其中的奥秘。
全文总结:文章通过赠送贵重的礼物表达感谢,然后探讨了人生中各种不同的追求和喜好。强调了人的命运和志趣是多样的,有的人追求声名,有的人安于质朴的生活,有的人向往航海冒险。最后提醒读者,要真正理解人生的奥秘,需要广泛学习,涉猎各种知识。

“至有海上夫”总结赏析

这首诗是吕本中的《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》。该诗以送别为主题,表达了诗人对山伯良的祝福和别离之情。以下是赏析:
这首诗以送别的场景为背景,诗人赠送了一件贵重的貂襜褕和明月珠作为礼物,展现了他对山伯良的深厚友情和对其前程的美好祝愿。诗人通过赠礼的方式,将情感表达得深刻而具体。
在第二句中,诗人提到了古代名人的声名,意味着山伯良有着出众的才情和品德,值得被人铭记和传颂。
接下来,诗中提到了汉中屠沽儿和曹公奴,这些都是历史上的故事和人物,用以衬托山伯良的不凡之处。汉中屠沽儿和曹公奴可能代表了各自不同的生活选择和命运,强调了人生中嗜好和命运的多样性。
最后两句表达了对知识的珍视,诗人认为只有充实自己的知识,才能理解和领悟生活的真谛。这也是诗人对山伯良的一种鼓励和启发,希望他能不断追求知识,充实自己。

“至有海上夫”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“至有海上夫”相关诗句: