“云生海澨初飞雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云生海澨初飞雨”出自哪首诗?
答案: “云生海澨初飞雨”出自: 宋代 陆游的 《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shēng hǎi shì chū fēi yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云生海澨初飞雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云生海澨初飞雨”已经是第一句了。
问题3:“云生海澨初飞雨”的下一句是什么?
答案: “云生海澨初飞雨”的下一句是: 日漏山椒旋作晴 , 诗句拼音为: rì lòu shān jiāo xuán zuò qíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“云生海澨初飞雨”全诗
小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也 (xiǎo yǔ ǒu chū lín lǐ xiǎo ér jìng suí wú hòu bù zhī qí yì hé yě)
云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云生海澨初飞雨”繁体原文
小雨偶出鄰里小兒競隨吾後不知其意何也
雲生海澨初飛雨,日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋橋下路,兒童爭逐放翁行。
“云生海澨初飞雨”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。
“云生海澨初飞雨”全诗注音
云生海澨初飞雨,日漏山椒旋作晴。
箬笠芒鞋桥下路,儿童争逐放翁行。
“云生海澨初飞雨”全诗翻译
译文:
云在海面上升起,初时有雨飞扬;太阳透过山间的椒树,忽然转晴明。箬笠和芒鞋踏过桥下的小路,孩童们争相放风筝。
总结:
这首诗描绘了云起海面,雨飞扬的景象,接着太阳透过山间的椒树,天气转晴明的情景。诗人还描写了桥下小路上穿着箬笠和芒鞋的行人,以及孩童们竞相放风筝的活泼场面。整体氛围明快,生动活泼。
“云生海澨初飞雨”相关诗句:
- 云生海澨初飞雨 出自 [宋] 陆游 ·《小雨偶出邻里小儿竞随吾後不知其意何也 》
- 潮风初起海云飞 出自 [宋] 汪元量 ·《多景楼 》
- 凉生晚寺雨初飞 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 云飞雨敬梦初破 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 君向海澨去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 海澨结茆新 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 吞舟海澨横 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 冬息阳海澨 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 俯压南海澨 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 从尔泛海澨 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 沿江抵海澨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 骄风起海澨 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 飞云驱雨已生春 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 鹏图海澨骞新味 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其二 》
- 地连海澨涛声近 出自 [宋] 陆游 ·《六日云重有雪意独酌 》
- 金乌海底初飞来 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 海棠初发杏花飞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其三 》
- 海燕初飞掠水轻 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其一 》
- 海上雨初至 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 海棠深巷雨初乾 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》