“姓名相齿有人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姓名相齿有人知”出自哪首诗？
答案： “姓名相齿有人知”出自： 宋代 赵湘的 《寄兰江鞠评事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng míng xiāng chǐ yǒu rén zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“姓名相齿有人知”的上一句是什么？
答案：
“姓名相齿有人知”的上一句是： 东望堪思捧刺时 , 诗句拼音为：dōng wàng kān sī pěng cì shí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“姓名相齿有人知”的下一句是什么？
答案： “姓名相齿有人知”的下一句是： 公堂伴语山光入 , 诗句拼音为： gōng táng bàn yǔ shān guāng rù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“姓名相齿有人知”全诗
寄兰江鞠评事 (jì lán jiāng jū píng shì)
东望堪思捧刺时，姓名相齿有人知。
公堂伴语山光入，秋阁尝茶树影移。
石上琴尊容赏月，水边台榭许题诗。
重因送客留连甚，长记还家不敢辞。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“姓名相齿有人知”繁体原文
寄蘭江鞠評事
東望堪思捧刺時，姓名相齒有人知。
公堂伴語山光入，秋閣嘗茶樹影移。
石上琴尊容賞月，水邊臺榭許題詩。
重因送客留連甚，長記還家不敢辭。
“姓名相齿有人知”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
东望堪思捧刺时，姓名相齿有人知。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公堂伴语山光入，秋阁尝茶树影移。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石上琴尊容赏月，水边台榭许题诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重因送客留连甚，长记还家不敢辞。
“姓名相齿有人知”全诗注音
东望堪思捧刺时，姓名相齿有人知。
公堂伴语山光入，秋阁尝茶树影移。
石上琴尊容赏月，水边台榭许题诗。
重因送客留连甚，长记还家不敢辞。
“姓名相齿有人知”全诗翻译
译文：
东望堪思捧刺时，姓名相齿有人知。
公堂伴语山光入，秋阁尝茶树影移。
石上琴尊容赏月，水边台榭许题诗。
重因送客留连甚，长记还家不敢辞。
翻译成白话文如下：
望向东方，不禁让人思索起逝去的时光。虽有与我同姓的人，但能真正了解我的人寥寥无几。
在公堂中与山光为伴，秋阁中尝着茶，看着树影摇曳。
在石头上摆放着琴，容颜赏月，而在水边的台榭上写下诗篇。
因为重要的客人即将离去，我不舍得与他分别，长久地记住这份情谊，回家的路上不敢轻易告别。
“姓名相齿有人知”相关诗句：
- 姓名相齿有人知 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 不相知姓名 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 不相知姓名 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 知有姓名存 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 至人知姓不知名 出自 [唐] 徐凝 ·《寄潘先生 》
- 名姓厌人知 出自 [唐] 杨夔 ·《寻九华王山人 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 释智愚 ·《渡芦赞 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 名姓畏人知 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其一 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 薛师石 ·《谢陈水云寄惠瓜庐字 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 陆游 ·《卖药翁 》
- 自有主将知姓名 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 知我仙家有姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 仙籍不知名姓有 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 埋名隠姓有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 雷电那知有姓名 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其八 》
- 姓名顔状有谁知 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一○ 》