jì lán jiāng jū píng shì
寄兰江鞠评事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

东望堪思捧刺时,姓名相齿有人知。
公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移。
石上琴尊容赏月,水边台榭许题诗。
重因送客留连甚,长记还家不敢辞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dōng wàng kān sī pěng cì shí , xìng míng xiāng chǐ yǒu rén zhī 。
gōng táng bàn yǔ shān guāng rù , qiū gé cháng chá shù yǐng yí 。
shí shàng qín zūn róng shǎng yuè , shuǐ biān tái xiè xǔ tí shī 。
chóng yīn sòng kè liú lián shèn , cháng jì huán jiā bù gǎn cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东望堪思捧刺时,姓名相齿有人知。
公堂伴语山光入,秋阁尝茶树影移。
石上琴尊容赏月,水边台榭许题诗。
重因送客留连甚,长记还家不敢辞。

翻译成白话文如下:

望向东方,不禁让人思索起逝去的时光。虽有与我同姓的人,但能真正了解我的人寥寥无几。
在公堂中与山光为伴,秋阁中尝着茶,看着树影摇曳。
在石头上摆放着琴,容颜赏月,而在水边的台榭上写下诗篇。
因为重要的客人即将离去,我不舍得与他分别,长久地记住这份情谊,回家的路上不敢轻易告别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

送鞠评事宰兰溪 (sòng jū píng shì zǎi lán xī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其一 (gǔ yǒu cǎi jū zhū yú piān ér wú yī yǔ jí yuān míng cháng fáng jiù shì jū zhū wū cǐ qí yì yǒu hàn yǐ hū jiǔ rì xì wèi jū zhū bǔ quē qí tǐ zé zhǔn zhī jiǎn wén qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

落英拾秋鞠,委佩纫芳兰。
以其清且芬,可服仍可餐。
吴茱味苦辛,奚亦登君盘。
囊纱萦臂玉,恍记汝南山。
黄鹄招不来,僊子何时还。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郑承事所作蕙兰三首 其一 (tí zhèng chéng shì suǒ zuò huì lán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

兰如君子蕙如士,此评吾得之涪翁。
有余不足姑勿论,毕竟清幽气类同。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠兰江鞠明府 (zèng lán jiāng jū míng fǔ)

朝代:宋    作者: 赵湘

笛里声飘柳色寒,县斋深在白云间。
孤吟夜倚琴边月,半醉秋登宅後山。
烟径树清苔藓长,雨塘人散鹭鸶还。
兰舟有客题诗望,溪上家家晚唱阑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

楚节西塘省鞠 (chǔ jié xī táng shěng jū)

朝代:宋    作者: 张至龙

鞠胎绿蕊未曾成,百种藂中半忘名。
试检记花牌字看,春篱醉墨欠分明。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

四明山诗 鞠侯 (sì míng shān shī jū hóu)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马升庵惠鞠苗 (mǎ shēng ān huì jū miáo)

朝代:宋    作者: 张至龙

税得隣东地一方,旋栽黄鞠待重阳。
春晨摘落青苗叶,挼作秋花气味香。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其二 (gǔ yǒu cǎi jū zhū yú piān ér wú yī yǔ jí yuān míng cháng fáng jiù shì jū zhū wū cǐ qí yì yǒu hàn yǐ hū jiǔ rì xì wèi jū zhū bǔ quē qí tǐ zé zhǔn zhī jiǎn wén qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

红尘着脚双鬓斑,折腰五斗真作难。
巾车一去不复还,归卧柴桑紫翠间。
东篱悠然见南山,欲辩忘言心自闲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄石龟翁总干 (jì shí guī wēng zǒng gān)

朝代:宋    作者: 释居简

龟灵诗亦灵,铁瓮渺江城。
爆得风骚兆,铿为琬琰声。
看如容易得,吟却最难成。
只有兰陵月,知余入细评。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋冯氏兰亭二首 其一 (bá féng shì lán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
放翁评此本,可作兰亭祖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。