“名姓厌人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名姓厌人知”出自哪首诗？
答案： “名姓厌人知”出自： 唐代 杨夔的 《寻九华王山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng xìng yàn rén zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“名姓厌人知”的上一句是什么？
答案：
“名姓厌人知”的上一句是： 卧云情自逸 , 诗句拼音为： wò yún qíng zì yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“名姓厌人知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“名姓厌人知”已经是最后一句了。
“名姓厌人知”全诗
寻九华王山人 (xún jiǔ huá wáng shān rén)
下马扣荆扉，相寻春半时。
扪萝盘磴险，叠石度溪危。
松夹莓苔迳，花藏薜荔篱。
卧云情自逸，名姓厌人知。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“名姓厌人知”繁体原文
尋九華王山人
下馬扣荆扉，相尋春半時。
捫蘿盤磴險，疊石度溪危。
松夾莓苔逕，花藏薜荔籬。
臥雲情自逸，名姓厭人知。
“名姓厌人知”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
下马扣荆扉，相寻春半时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扪萝盘磴险，叠石度溪危。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松夹莓苔迳，花藏薜荔篱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卧云情自逸，名姓厌人知。
“名姓厌人知”全诗注音
下马扣荆扉，相寻春半时。
扪萝盘磴险，叠石度溪危。
松夹莓苔迳，花藏薜荔篱。
卧云情自逸，名姓厌人知。
“名姓厌人知”全诗翻译
译文：
下马扣荆扉，相寻春半时。
我下马扣打着荆扉，与你相遇已有半个春天的光阴过去了。这句话描写了我与你相见的情景。
扪萝盘磴险，叠石度溪危。
我们攀爬着蔓藤，踏上崎岖的山路，又跨过危险的溪流。这句话形容了我们共同克服困难，努力前行的场景。
松夹莓苔迳，花藏薜荔篱。
翠绿的松树包围着盘绕的小径，小径上生长着红莓和青苔，而美丽的花朵藏在茂密的薜荔篱笆中。这句描绘了我们所经过的自然景观。
卧云情自逸，名姓厌人知。
我们沉浸在云朵般的幸福中，情感自由自在地流淌，不愿意被人知晓我们的名字和身份。这句表达了我们的内心世界和追求自由的态度。
综合全诗来看，这首诗描绘了两个人相遇并共同旅行的情景。他们克服了困难，穿越了崎岖山路和危险的溪流，欣赏着自然美景。他们的感情自由自在，追求着云朵般的幸福，却又不愿意受到外界的干扰，保持神秘的身份。整首诗以描写自然景物和抒发情感为主题，展现了旅行者的冒险精神和追求自由的态度。
“名姓厌人知”相关诗句：
- 名姓厌人知 出自 [唐] 杨夔 ·《寻九华王山人 》
- 至人知姓不知名 出自 [唐] 徐凝 ·《寄潘先生 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 无人知姓名 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 释智愚 ·《渡芦赞 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 薛师石 ·《谢陈水云寄惠瓜庐字 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一二 》
- 名姓畏人知 出自 [宋] 洪适 ·《中大族伯挽诗二首 其一 》
- 无人知姓名 出自 [宋] 陆游 ·《卖药翁 》
- 不知名姓貌人物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十四日江邻几邀观三馆书画录其所见 》
- 姓名渐喜少人知 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 不知名姓是何人 出自 [宋] 曹彦约 ·《海棠 其二 》
- 不许人间知姓名 出自 [宋] 王灼 ·《次韵诸公赠将官鹿浩然 》
- 世人欲得知姓名 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》
- 不知名姓貌人物 出自 [宋] 王安石 ·《江邻几邀观三馆书画 》
- 姓名休使外人知 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其三 》
- 问人虽不知姓名 出自 [宋] 司马光 ·《古坟 》
- 悔将名姓与人知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 姓名独许古人知 出自 [宋] 顾禧 ·《赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 》