“知我仙家有姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知我仙家有姓名”出自哪首诗？
答案： “知我仙家有姓名”出自： 唐代 吕岩的 《七言 十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī wǒ xiān jiā yǒu xìng míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“知我仙家有姓名”的上一句是什么？
答案：
“知我仙家有姓名”的上一句是： 他时若赴蓬莱洞 , 诗句拼音为： tā shí ruò fù péng lái dòng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“知我仙家有姓名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“知我仙家有姓名”已经是最后一句了。
“知我仙家有姓名”全诗
七言 十一 (qī yán shí yī)
遥指高峰笑一声，红霞紫雾面前生。
每於廛市无人识，长到山中有鹤行。
时弄玉蟾驱鬼魅，夜煎金鼎煮琼英。
他时若赴蓬莱洞，知我仙家有姓名。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“知我仙家有姓名”繁体原文
七言 十一
遙指高峰笑一聲，紅霞紫霧面前生。
每於廛市無人識，長到山中有鶴行。
時弄玉蟾驅鬼魅，夜煎金鼎煮瓊英。
他時若赴蓬萊洞，知我仙家有姓名。
“知我仙家有姓名”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
遥指高峰笑一声，红霞紫雾面前生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
每於廛市无人识，长到山中有鹤行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
时弄玉蟾驱鬼魅，夜煎金鼎煮琼英。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
他时若赴蓬莱洞，知我仙家有姓名。
“知我仙家有姓名”全诗注音
遥指高峰笑一声，红霞紫雾面前生。
每於廛市无人识，长到山中有鹤行。
时弄玉蟾驱鬼魅，夜煎金鼎煮琼英。
他时若赴蓬莱洞，知我仙家有姓名。
“知我仙家有姓名”全诗翻译
译文：
指着远方的高山笑了一声，红霞和紫雾在我面前浮现。
每次在熙熙攘攘的市集中，无人认得我，而我长久居住在山中，只有孤鹤作伴。
常常把玉蟾玩弄，驱逐那些鬼魅，夜晚用金鼎煮制着珍贵的仙草。
将来如果去到蓬莱洞府，他们会知道我的名字，知道我是属于仙家的。
全诗概括：诗人指着高峰笑着，面前呈现出美丽的红霞和紫雾。他在繁华的市场中默默无闻，但在山中与孤鹤相伴。他喜欢玩弄玉蟾，驱散恶魔，夜晚用金鼎煮制宝贵的仙草。将来，如果他去了蓬莱洞府，人们会知道他的名字，并知道他是属于仙家的存在。
“知我仙家有姓名”相关诗句：
- 知我仙家有姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 仙籍不知名姓有 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 上有羣仙无姓名 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 始信仙都有姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 谁知我名姓 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋日陕州道中作 》
- 江上人知我姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其二 》
- 十榜传家有姓名 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 》
- 姓名闻有我 出自 [宋] 陈藻 ·《遇事有感 》
- 知有姓名存 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 上有神仙不知姓 出自 [宋] 邵雍 ·《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一 》
- 上有神仙不知姓 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其四 》
- 我亦碑中有姓名 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄宋居士修叔求庵记 》
- 我自江乡有姓名 出自 [宋] 张鎡 ·《赠鴈 》
- 姓名相齿有人知 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 埋名隠姓有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 自有主将知姓名 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 》
- 姓名足记知有余 出自 [宋] 周紫芝 ·《蠧鱼 》
- 姓名顔状有谁知 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一○ 》
- 知有姓名聊寄问 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十一 》
- 雷电那知有姓名 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其八 》