“静似幽人居在谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静似幽人居在谷”出自哪首诗?
答案: “静似幽人居在谷”出自: 宋代 赵蕃的 《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng sì yōu rén jū zài gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“静似幽人居在谷”的上一句是什么?
答案:
“静似幽人居在谷”的上一句是: 信手拈来总自然 , 诗句拼音为: xìn shǒu niān lái zǒng zì rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“静似幽人居在谷”的下一句是什么?
答案: “静似幽人居在谷”的下一句是: 勇如壮士起临边 , 诗句拼音为: yǒng rú zhuàng shì qǐ lín biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“静似幽人居在谷”全诗
进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 (jìn zhī fù yǒu xiāng tán zhī yì èr shī jiàn xī bié yì qí èr)
君诗悟入已多年,信手拈来总自然。
静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。
波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天。
笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“静似幽人居在谷”繁体原文
進之復有湘潭之役二詩見惜別意 其二
君詩悟入已多年,信手拈來總自然。
靜似幽人居在谷,勇如壯士起臨邊。
波瀾收卷雖餘地,光豔發舒終屬天。
笑我饑吟空白首,亂蛩衰草晚風蟬。
“静似幽人居在谷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君诗悟入已多年,信手拈来总自然。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。
“静似幽人居在谷”全诗注音
君诗悟入已多年,信手拈来总自然。
静似幽人居在谷,勇如壮士起临边。
波澜收卷虽余地,光艳发舒终属天。
笑我饥吟空白首,乱蛩衰草晚风蝉。
“静似幽人居在谷”全诗翻译
译文:
多年来君的诗才渐有所悟,信手拈来诗篇自然流畅。静态宛如幽居深谷的隐士,勇猛如壮士登高临边。波澜渐渐收拢,虽有余地,光彩却终属天赐。我笑自己饥寒之下白首吟咏,而蛩虫声、凋零的草木和晚风中的蝉鸣,仍在不止。
“静似幽人居在谷”相关诗句:
- 静似幽人居在谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 幽居在空谷 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 绝代幽居在空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 长使幽居在空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三 》
- 幽人自笑居空谷 出自 [宋] 韩淲 ·《灯夕颇盛郡中相招不能往也 》
- 幽人在空谷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《戯効浪仙体 》
- 有似幽人居 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 幽谷无人自在花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 彼如幽人在空谷 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 何事幽人在空谷 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 谷静答幽唱 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 云收幽谷静 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一九 》
- 静也居谷之神 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八 》
- 尽室居幽谷 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 端居幽谷里 出自 [宋] 释从悦 ·《偈 其一 》
- 幽居近谷西 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 幽居自空谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 安居近幽谷 出自 [宋] 夏竦 ·《代村叟 》
- 鸟鸣幽谷何妨静 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》