“幽燕在昔多佳丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽燕在昔多佳丽”出自哪首诗?
答案: “幽燕在昔多佳丽”出自: 宋代 洪皓的 《次韵春日即事六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yàn zài xī duō jiā lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“幽燕在昔多佳丽”的上一句是什么?
答案:
“幽燕在昔多佳丽”的上一句是: 俯临寒食困和风 , 诗句拼音为: fǔ lín hán shí kùn hé fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“幽燕在昔多佳丽”的下一句是什么?
答案: “幽燕在昔多佳丽”的下一句是: 应有留题外户中 , 诗句拼音为: yīng yǒu liú tí wài hù zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽燕在昔多佳丽”全诗
次韵春日即事六首 其二 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí èr)
远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。
幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽燕在昔多佳丽”繁体原文
次韻春日即事六首 其二
遠訪夭桃映面紅,俯臨寒食困和風。
幽燕在昔多佳麗,應有留題外戶中。
“幽燕在昔多佳丽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。
“幽燕在昔多佳丽”全诗注音
远访夭桃映面红,俯临寒食困和风。
幽燕在昔多佳丽,应有留题外户中。
“幽燕在昔多佳丽”全诗翻译
译文:
在远方游访时,看到了娇艳欲滴的夭桃,映得脸颊绯红。俯视着寒食节时受困的和风。
从前幽燕地区有许多美丽的女子,她们应该在居住的外家留下了许多赞美之词。
总结:全文:作者在远游途中看到了娇艳的夭桃和风景,又提及了幽燕地区的美丽女子应该有留下的诗文。
“幽燕在昔多佳丽”总结赏析
这首诗《次韵春日即事六首 其二》由洪皓创作,表现了春日的美丽和生活的愉悦。诗中包括以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人以“远访夭桃映面红”开篇,通过“夭桃”的形象描绘了春天中娇艳的桃花,这个景象令人感到美丽而令人愉悦。桃花如春日的明媚阳光一般,令人陶醉其中。
其次,诗人写到“俯临寒食困和风”,将诗情延伸到寒食节这一特殊的时节。这里的“困和风”反映出春日的和风轻拂,给人一种宁静和惬意的感觉。同时,与前句的对比也突出了春日的美好。
接着,诗中提到“幽燕在昔多佳丽”,暗示了过去的佳丽如今已经离去,留下了美好的回忆。这种寓意也为整首诗增添了一丝深情。
最后,诗人写到“应有留题外户中”,表达了自己的愿望,希望留下诗歌来记录这美好的春日时光,使之永恒。这也展现了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的热情。
“幽燕在昔多佳丽”相关诗句:
- 幽燕在昔多佳丽 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其二 》
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 燕国有佳丽 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 燕国有佳丽 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 一 》
- 燕赵休矜出佳丽 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 六 》
- 两京佳丽多 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 文章多佳丽 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 凭栏凝伫多佳丽 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其四 》
- 始知隋苑多佳丽 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 也知京洛多佳丽 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 东南佳山多秀丽 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 况在江南佳丽地 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 无时佳燕在 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 凉榭 》
- 燕酌在佳辰 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 清香燕寝多佳致 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 佳友在门忘燕寝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别几复 》
- 在昔有佳句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 》
- 仙人多在丽谯居 出自 [宋] 林逋 ·《钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵 》