“访旧不辞山路险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“访旧不辞山路险”出自哪首诗？
答案： “访旧不辞山路险”出自： 宋代 汤中的 《赠久轩提刑江东二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎng jiù bù cí shān lù xiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“访旧不辞山路险”的上一句是什么？
答案：
“访旧不辞山路险”的上一句是： 更枉輶轩到里中 , 诗句拼音为： gèng wǎng yóu xuān dào lǐ zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“访旧不辞山路险”的下一句是什么？
答案： “访旧不辞山路险”的下一句是： 居今谁有古人风 , 诗句拼音为： jū jīn shuí yǒu gǔ rén fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“访旧不辞山路险”全诗
赠久轩提刑江东二首 其一 (zèng jiǔ xuān tí xíng jiāng dōng èr shǒu qí yī)
三年饮得大江中，更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险，居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟，瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒，雍容不与孙文同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
“访旧不辞山路险”繁体原文
贈久軒提刑江東二首 其一
三年飲得大江中，更枉輶軒到里中。
訪舊不辭山路險，居今誰有古人風。
漢胡隠遁藏清叟，瑞節歡迎走野童。
頼有良朋共樽酒，雍容不與孫文同。
“访旧不辞山路险”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年饮得大江中，更枉輶轩到里中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
访旧不辞山路险，居今谁有古人风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉胡隠遁藏清叟，瑞节欢迎走野童。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
頼有良朋共樽酒，雍容不与孙文同。
“访旧不辞山路险”全诗注音
三年饮得大江中，更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险，居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟，瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒，雍容不与孙文同。
“访旧不辞山路险”全诗翻译
译文：
三年在大江之中畅饮，白白浪费了青年时光；纵然是輶轩这位贤者，也只能陷于俗务之中。
探访旧友，毫不畏惧山路险峻；而今居住的人们，有谁能具备古人的风采？
汉胡之间隐居藏清瘦的老者，逢年节欢欣饮野童的瑞雪。
仰仗着优秀的朋友，共同分享美酒佳肴，心情悠然，却不与孙文等人同流合污。
总结：
诗人三年来浪迹江湖，虽有才智如輶轩般的人物也无法免俗；现今社会虽有人但鲜有古人之风采；隐居山野的老者享受着岁时的瑞雪，年轻人则倾向于饮宴畅欢；诗人依赖着真挚的友情，与那些言谈间流露出矫揉造作的人保持一段距离。
“访旧不辞山路险”相关诗句：
- 访旧不辞山路险 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 不辞险阻访名山 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 不辞巇险访龙潭 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其一 》
- 缚虎敢辞山路险 出自 [宋] 张进彦 ·《句 》
- 高兴不辞溪路险 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 登山不辞险 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》
- 不辞岩邑千山险 出自 [宋] 洪适 ·《次韵董伯鲁 》
- 不知山路险 出自 [宋] 赵蕃 ·《七盘岭 》
- 曳杖不知山路险 出自 [宋] 谢谔 ·《南真观 》
- 不辞山路远 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 朱放 ·《答陆澧 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 张九龄 ·《荅陆澧 》
- 寻山依旧不辞遥 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其一 》
- 不访公门访亲旧 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 不辞山路远追游 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 不辞追路到吴山 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其一 》
- 山川非险莫辞行 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 访旧遍游江北路 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 不辞险阻 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 更险不辞难 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》