“不辞岩邑千山险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞岩邑千山险”出自哪首诗?
答案: “不辞岩邑千山险”出自: 宋代 洪适的 《次韵董伯鲁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí yán yì qiān shān xiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不辞岩邑千山险”的上一句是什么?
答案:
“不辞岩邑千山险”的上一句是: 逢时便可动凝旒 , 诗句拼音为: féng shí biàn kě dòng níng liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不辞岩邑千山险”的下一句是什么?
答案: “不辞岩邑千山险”的下一句是: 肯作铃斋十日留 , 诗句拼音为: kěn zuò líng zhāi shí rì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不辞岩邑千山险”全诗
次韵董伯鲁 (cì yùn dǒng bǎi lǔ)
读破群书有远谋,逢时便可动凝旒。
不辞岩邑千山险,肯作铃斋十日留。
辩舌未容蠡测海,归心已梦蝶为周。
松关万一逢佳友,为说相如故倦游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不辞岩邑千山险”繁体原文
次韻董伯魯
讀破群書有遠謀,逢時便可動凝旒。
不辭巖邑千山險,肯作鈴齋十日留。
辯舌未容蠡測海,歸心已夢蝶爲周。
松關萬一逢佳友,爲說相如故倦游。
“不辞岩邑千山险”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
读破群书有远谋,逢时便可动凝旒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞岩邑千山险,肯作铃斋十日留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辩舌未容蠡测海,归心已梦蝶为周。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松关万一逢佳友,为说相如故倦游。
“不辞岩邑千山险”全诗注音
读破群书有远谋,逢时便可动凝旒。
不辞岩邑千山险,肯作铃斋十日留。
辩舌未容蠡测海,归心已梦蝶为周。
松关万一逢佳友,为说相如故倦游。
“不辞岩邑千山险”全诗翻译
译文:
读破群书有远见,遇到时机便可施展才华。
不畏岩峦险阻,愿意在这里停留十日。
虽然口舌之争无法测度大海深浅,但内心早已憧憬着如蝶般飞翔。
偶然遇到志同道合的知音,必定会谈起相如曾经疲倦的漫游。
总结:
诗人自称读书广博,有远大的谋略,只要时机成熟,就能展现才华。他不畏艰险,愿意在这里停留更长时间。虽然无法辩论出大海的深浅,但他内心早已有了远大的理想和憧憬。如果能偶遇志同道合的朋友,必定会谈论相如曾经疲倦的漫游。整首诗表达了诗人的抱负和对友谊的向往。
“不辞岩邑千山险”相关诗句:
- 不辞岩邑千山险 出自 [宋] 洪适 ·《次韵董伯鲁 》
- 不辞岩险奉寛条 出自 [宋] 冯山 ·《寄子骏郎中 》
- 海宁岩邑千山底 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 登山不辞险 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》
- 解绶辞岩邑 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 不辞险阻访名山 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 访旧不辞山路险 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 方从解绂辞岩邑 出自 [宋] 强至 ·《予解邑过杭遇介之学士谒告南归 》
- 千岩万壑不辞劳 出自 [唐] 李忱 ·《瀑布联句 》
- 岩邑配以三千枚 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》
- 千丈岩头太险生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其六 》
- 缚虎敢辞山路险 出自 [宋] 张进彦 ·《句 》
- 山川非险莫辞行 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 不辞城邑游 出自 [唐] 沈千运 ·《山中作 》
- 不辞险阻 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 千岩不必山阴道 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 更险不辞难 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》
- 不辞野渡险 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》
- 作官不辞万家邑 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 不辞艰险表忠诚 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》