首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠久轩提刑江东二首 其一

zèng jiǔ xuān tí xíng jiāng dōng èr shǒu qí yī
 赠久轩提刑江东二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汤中 (tāng zhōng) 。

三年饮得大江中，更枉輶轩到里中。
访旧不辞山路险，居今谁有古人风。
汉胡隠遁藏清叟，瑞节欢迎走野童。
頼有良朋共樽酒，雍容不与孙文同。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。

sān nián yǐn dé dà jiāng zhōng ， gèng wǎng yóu xuān dào lǐ zhōng 。
fǎng jiù bù cí shān lù xiǎn ， jū jīn shuí yǒu gǔ rén fēng 。
hàn hú yǐn dùn cáng qīng sǒu ， ruì jié huān yíng zǒu yě tóng 。
lài yǒu liáng péng gòng zūn jiǔ ， yōng róng bù yǔ sūn wén tóng 。

贈久軒提刑江東二首 其一

—— 湯中

三年飲得大江中，更枉輶軒到里中。
訪舊不辭山路險，居今誰有古人風。
漢胡隠遁藏清叟，瑞節歡迎走野童。
頼有良朋共樽酒，雍容不與孫文同。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。

sān nián yǐn dé dà jiāng zhōng ， gèng wǎng yóu xuān dào lǐ zhōng 。
fǎng jiù bù cí shān lù xiǎn ， jū jīn shuí yǒu gǔ rén fēng 。
hàn hú yǐn dùn cáng qīng sǒu ， ruì jié huān yíng zǒu yě tóng 。
lài yǒu liáng péng gòng zūn jiǔ ， yōng róng bù yǔ sūn wén tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三年在大江之中畅饮，白白浪费了青年时光；纵然是輶轩这位贤者，也只能陷于俗务之中。
探访旧友，毫不畏惧山路险峻；而今居住的人们，有谁能具备古人的风采？
汉胡之间隐居藏清瘦的老者，逢年节欢欣饮野童的瑞雪。
仰仗着优秀的朋友，共同分享美酒佳肴，心情悠然，却不与孙文等人同流合污。

总结：

诗人三年来浪迹江湖，虽有才智如輶轩般的人物也无法免俗；现今社会虽有人但鲜有古人之风采；隐居山野的老者享受着岁时的瑞雪，年轻人则倾向于饮宴畅欢；诗人依赖着真挚的友情，与那些言谈间流露出矫揉造作的人保持一段距离。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汤中写的《赠久轩提刑江东二首》系列：

还为您找到 1 首名为《赠久轩提刑江东二首 其一》的诗：

本文作者汤中介绍：🔈

汤中，字季庸，号息庵，饶州安仁（今江西余江东北）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。淳佑三年（一二四三），召试馆职，官至工部侍郎。事见《南宋馆阁续录》卷八、九、清同治《安仁县志》卷二五。今录诗三首。 查看更多>>

汤中的诗：

相关诗词：