“不辞追路到吴山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞追路到吴山”出自哪首诗？
答案： “不辞追路到吴山”出自： 宋代 许景衡的 《赠别应仲康功二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù cí zhuī lù dào wú shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不辞追路到吴山”的上一句是什么？
答案：
“不辞追路到吴山”的上一句是： 多谢故人怜逐客 , 诗句拼音为：duō xiè gù rén lián zhú kè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不辞追路到吴山”的下一句是什么？
答案： “不辞追路到吴山”的下一句是： 谁知别意添凄断 , 诗句拼音为： shuí zhī bié yì tiān qī duàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不辞追路到吴山”全诗
赠别应仲康功二绝 其一 (zèng bié yìng zhòng kāng gōng èr jué qí yī)
多谢故人怜逐客，不辞追路到吴山。
谁知别意添凄断，却送归舟出北关。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不辞追路到吴山”繁体原文
贈别應仲康功二絕 其一
多謝故人憐逐客，不辭追路到吳山。
誰知别意添悽斷，却送歸舟出北關。
“不辞追路到吴山”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多谢故人怜逐客，不辞追路到吴山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知别意添凄断，却送归舟出北关。
“不辞追路到吴山”全诗注音
多谢故人怜逐客，不辞追路到吴山。
谁知别意添凄断，却送归舟出北关。
“不辞追路到吴山”全诗翻译
译文：
多谢故人怜惜追逐客人，不辞劳苦追随来到吴山。
谁知别意增添了凄凉和断肠之感，却依旧亲自送别，舟船驶出北关。
总结：全文：这篇古文表达了作者对故人的感激之情，故人对远行客人的关怀和不辞劳苦地追随到达吴山。然而，分别时别有情愫，增添了凄凉和伤感，尽管如此，作者还是亲自送别，目送舟船驶出北关。
“不辞追路到吴山”总结赏析
赏析：这首古诗《赠别应仲康功二绝 其一》表达了作者对离别的深情之情。作者在诗中以深沉的感慨述说别离之苦，表达了离愁别绪之情。
首句“多谢故人怜逐客”，感谢了故人的关怀和送别之情。这句中透露出作者离别时的感激之情，故人的关心让作者倍感温暖。
接着“不辞追路到吴山”，表现了作者不畏艰辛，义无反顾地追随友人到吴山。这里凸显了友谊的珍贵和不舍的情感，愿意付出一切去追随友人。
第三句“谁知别意添凄断”，表达了作者对友人的别意感到悲伤和沉痛，离别的情感使心情愈发凄凉。
最后一句“却送归舟出北关”，形象地描绘了作者送别友人，情感随归舟而去。北关象征着离别之地，舟行向北，寓意着友人的远行。
“不辞追路到吴山”相关诗句：
- 不辞追路到吴山 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其一 》
- 不辞山路远追游 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 不辞山路远 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 朱放 ·《答陆澧 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 张九龄 ·《荅陆澧 》
- 恨不追随到玉山 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 》
- 自到山阳不许辞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 访旧不辞山路险 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 有路到东吴 出自 [宋] 华镇 ·《君山 》
- 十年不到湖山路 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 山水路遥人不到 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 五穷追逐不得辞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 怪君追送不辞远 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 追逐南来不辞远 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 不辞胜日来追赏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和郭传师岁晚书事 》
- 不辞追赋道中诗 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其一 》
- 吴山只隔淮山路 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》
- 不辞儿女作吴音 出自 [宋] 陈师道 ·《宿钱塘尉廨 》
- 不辞儿女作吴音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 吴儿不识楚辞招 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》