“爲爱枝头三四花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲爱枝头三四花”出自哪首诗？
答案： “爲爱枝头三四花”出自： 宋代 吴可的 《探梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ wèi yáo jīn cǎo wèi yá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲爱枝头三四花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲爱枝头三四花”已经是第一句了。
问题3：“爲爱枝头三四花”的下一句是什么？
答案： “爲爱枝头三四花”的下一句是： 寻幽逸兴属诗家 , 诗句拼音为： xún yōu yì xīng shǔ shī jiā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“爲爱枝头三四花”全诗
探梅 (tàn méi)
柳未摇金草未芽，寻幽逸兴属诗家。
不辞山下五六里，为爱枝头三四花。
喷月清香犹吝惜，印溪疏影恣横斜。
固应羞涩怯寒峭，结子成阴已有涯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“爲爱枝头三四花”繁体原文
探梅
柳未搖金草未芽，尋幽逸興屬詩家。
不辭山下五六里，爲愛枝頭三四花。
噴月清香猶吝惜，印溪疏影恣橫斜。
固應羞澀怯寒峭，結子成陰已有涯。
“爲爱枝头三四花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳未摇金草未芽，寻幽逸兴属诗家。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
不辞山下五六里，为爱枝头三四花。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喷月清香犹吝惜，印溪疏影恣横斜。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
固应羞涩怯寒峭，结子成阴已有涯。
“爲爱枝头三四花”全诗注音
柳未摇金草未芽，寻幽逸兴属诗家。
不辞山下五六里，为爱枝头三四花。
喷月清香犹吝惜，印溪疏影恣横斜。
固应羞涩怯寒峭，结子成阴已有涯。
“爲爱枝头三四花”全诗翻译
译文：
柳树还未摇动金黄的枝叶，草儿还未发出嫩绿的芽，我寻找幽静和逸趣，归属于善于写诗的文人。不顾山下还有五六里的距离，因为钟爱柳树枝头上的三四朵花。这些花儿散发着月光般的清香，令人舍不得离去，它们的影子在溪水中疏疏落落地随意倾斜。尽管它们或许因羞涩而不敢自得其妙地挺拔在严寒的山峭上，但结出的果实已经遮满了枝头，显现出一片无边无际的浓荫。
全文描绘了作者在山中寻幽的情景，对柳树花朵的喜爱以及山中清新的环境，表达出对自然美的赞美之情。
“爲爱枝头三四花”相关诗句：
- 爲爱枝头三四花 出自 [宋] 吴可 ·《探梅 》
- 酷爱枝头花 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 枝头三四英 出自 [宋] 徐侨 ·《西轩腊梅 》
- 一枝三四花 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 梅花横斜三四枝 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 秋水莲花三四枝 出自 [唐] 来鹄 ·《古劒池 》
- 秋水莲花三四枝 出自 [唐] 贯休 ·《古劒池 》
- 白菡萏花三四枝 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 拣得如花三四枝 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 只有梅花三四枝 出自 [宋] 秦观 ·《齐逸亭 》
- 花面丫头十三四 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄赠小樊 》
- 爲爱桃花三树红 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 枝头的的两三花 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其二 》
- 外折枝花四枝 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 爱棠四十六孙枝 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 》
- 佳花尤爱夹花枝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 爱花未识花枝在 出自 [宋] 项安世 ·《凤仙花 》
- 一花两花三四五花无数花 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 更爱枝头弄金缕 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其二 》