“衰飒何堪作病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰飒何堪作病翁”出自哪首诗?
答案: “衰飒何堪作病翁”出自: 宋代 唐庚的 《晚春寄友人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi sà hé kān zuò bìng wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰飒何堪作病翁”的上一句是什么?
答案:
“衰飒何堪作病翁”的上一句是: 风流只合称狂客 , 诗句拼音为: fēng liú zhī hé chēng kuáng kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“衰飒何堪作病翁”的下一句是什么?
答案: “衰飒何堪作病翁”的下一句是: 水国春深梅子雨 , 诗句拼音为: shuǐ guó chūn shēn méi zǐ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“衰飒何堪作病翁”全诗
晚春寄友人二首 其一 (wǎn chūn jì yǒu rén èr shǒu qí yī)
眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。
风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰飒何堪作病翁”繁体原文
晚春寄友人二首 其一
眼底春愁惱殺儂,揚州往事旋成空。
風流只合稱狂客,衰颯何堪作病翁。
水國春深梅子雨,江天日暮鯉魚風。
何時執手同樽酒,收拾清歡笑語中。
“衰飒何堪作病翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。
“衰飒何堪作病翁”全诗注音
眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。
风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。
“衰飒何堪作病翁”全诗翻译
译文:
眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。
风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。
总结:
这篇古文描绘了作者眼底的春天忧愁让他感到烦恼,回忆起扬州往事,却发现一切都成了空无。他认为风流只适合称呼那些狂放豁达的人,而自己却只能身处衰颓之中,如同一个颓废的病患。文中描绘了水国春深时节梅子的雨水,以及江天日暮时鲤鱼飞跃的风景。最后,作者期待着何时能与亲友共同拿起酒杯,收拾好清欢,一同欢笑畅谈。
“衰飒何堪作病翁”总结赏析
赏析:这首古诗《晚春寄友人二首 其一》是唐代诗人唐庚的作品,表达了作者怀念过去的风流时光,以及对友人的思念之情。以下是赏析:
在第一句中,诗人以“眼底春愁恼杀君”来表达他内心深处的春天忧虑和惆怅之情。眼底的春愁意味着作者深藏在心底的忧愁,这种忧愁似乎已经折磨到了他,而且这种忧愁似乎在春天愈发加重了。
接下来的两句,诗人提到了扬州的往事,这里也是他过去风流时光的见证地。然而,这些往事如今已经成为空虚的回忆,失去了当初的光彩,这种变化令诗人感到失望。
第二句中的“风流只合称狂客”表明诗人过去是个风流倜傥的人,但如今已经老去,成为了一个“衰飒”的病翁。这种转变令人感到时光无情,岁月易逝。
在第三句中,诗人描绘了春天的景象,有梅子雨和江天上的鲤鱼风。这些自然景象与诗人内心的忧虑形成了鲜明的对比,突显了诗中的情感。
最后一句表达了诗人对友人的思念之情,他希望能与友人共同分享欢乐的时光,一同举杯畅饮,抚慰内心的忧愁。
“衰飒何堪作病翁”相关诗句:
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 堪笑衰翁作计狂 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 何堪日衰病 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 衰病何堪治邺台 出自 [宋] 韩琦 ·《通判钱昌武代归以诗见别次韵爲答 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 衰飒秃翁垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 》
- 爲传衰飒病春风 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 烟尘衰飒病容顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 如今衰飒成多病 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 异时何以作衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《赠李简夫司封 》
- 飒飒西风木叶衰 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 堪持饷衰翁 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》
- 衰病难堪责 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 卧病此衰翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 请看衰病翁 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》