“衰病亦堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰病亦堪怜”出自哪首诗？
答案： “衰病亦堪怜”出自： 宋代 黄庚的 《岁晚书怀呈月山太守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi bìng yì kān lián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“衰病亦堪怜”的上一句是什么？
答案：
“衰病亦堪怜”的上一句是： 光阴催我老 , 诗句拼音为：guāng yīn cuī wǒ lǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“衰病亦堪怜”的下一句是什么？
答案： “衰病亦堪怜”的下一句是： 残腊不多日 , 诗句拼音为： cán là bù duō rì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“衰病亦堪怜”全诗
岁晚书怀呈月山太守 (suì wǎn shū huái chéng yuè shān tài shǒu)
光阴催我老，衰病亦堪怜。
残腊不多日，余生能几年。
有为俱是妄，无事即成仙。
近得安心法，蒲团学坐禅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“衰病亦堪怜”繁体原文
歲晚書懷呈月山太守
光陰催我老，衰病亦堪憐。
殘臘不多日，餘生能幾年。
有爲俱是妄，無事即成仙。
近得安心法，蒲團學坐禪。
“衰病亦堪怜”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
光阴催我老，衰病亦堪怜。
平仄仄平仄，平平平仄平。
残腊不多日，余生能几年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有为俱是妄，无事即成仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近得安心法，蒲团学坐禅。
“衰病亦堪怜”全诗注音
光阴催我老，衰病亦堪怜。
残腊不多日，余生能几年。
有为俱是妄，无事即成仙。
近得安心法，蒲团学坐禅。
“衰病亦堪怜”全诗翻译
译文：
光阴催逼我衰老，身体的虚弱也值得同情。
年底将至，剩下的日子还有多少？
追求名利都是徒然，无所事事才能达到超凡脱俗。
现在要靠修行的方法，坐在蒲团上学习禅坐，来获得内心的宁静。
总结：
诗人感叹时光匆匆，年华老去，身体渐衰，深感病痛之苦。岁末将至，寿命渐短，唤起对生命的反思。诗人认为追求名利虚幻，无为无事才能达到超越尘俗的境界。建议借助禅修，安抚内心，追求心灵的宁静。
“衰病亦堪怜”相关诗句：
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 蚍蜉堪笑亦堪怜 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 》
- 自思堪笑亦堪怜 出自 [宋] 许及之 ·《书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 》
- 衰病难堪责 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 何堪日衰病 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 怜我衰病攻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 有客怜衰病 出自 [宋] 张耒 ·《次韵斯举送岩桂新酿 》
- 自怜衰病翁 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 独怜衰病客 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 子肯怜衰病 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其一 》
- 自怜衰病者 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其一 》
- 人怜衰病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 堪恨亦堪怜 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 那堪衰老病相萦 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》