“更堪衰病婴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更堪衰病婴”出自哪首诗?
答案: “更堪衰病婴”出自: 宋代 陆游的 《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng kān shuāi bìng yīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“更堪衰病婴”的上一句是什么?
答案:
“更堪衰病婴”的上一句是: 愁眼已无寐 , 诗句拼音为:chóu yǎn yǐ wú mèi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“更堪衰病婴”的下一句是什么?
答案: “更堪衰病婴”的下一句是: 萧萧窗竹影 , 诗句拼音为: xiāo xiāo chuāng zhú yǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“更堪衰病婴”全诗
三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 (sān yuè èr shí wǔ yè dá dàn bù néng mèi èr shǒu qí yī)
愁眼已无寐,更堪衰病婴。
萧萧窗竹影,磔磔水禽声。
捶楚民方急,烟尘虏未平。
一身那敢计,雪涕为时倾。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“更堪衰病婴”繁体原文
三月二十五夜達旦不能寐二首 其一
愁眼已無寐,更堪衰病嬰。
蕭蕭窗竹影,磔磔水禽聲。
捶楚民方急,烟塵虜未平。
一身那敢計,雪涕爲時傾。
“更堪衰病婴”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
愁眼已无寐,更堪衰病婴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧窗竹影,磔磔水禽声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捶楚民方急,烟尘虏未平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一身那敢计,雪涕为时倾。
“更堪衰病婴”全诗注音
愁眼已无寐,更堪衰病婴。
萧萧窗竹影,磔磔水禽声。
捶楚民方急,烟尘虏未平。
一身那敢计,雪涕为时倾。
“更堪衰病婴”全诗翻译
译文:
愁眼已无法入眠,更加堪忧的是身体的虚弱。窗外竹林萧萧作响,水边的禽鸟鸣叫不停。捶打楚国的百姓正在急切求助,而边境上的敌虏仍未平息。我身处其中,却无力谋划,只能满腔痛苦与悲伤涌出。
全诗描写了诗人内心的忧愁和痛苦,他无法入眠,身体虚弱,感到十分疲惫。窗外竹林的影子摇曳不定,水边的禽鸟不停地鸣叫,仿佛与诗人的心境相呼应。在这样的背景下,诗人观察到楚国的百姓受到了战乱的困扰,而边境上的敌虏依然未被平息。诗人感到自己无法有所作为,只能在内心里用雪一般的泪水来表达自己的忧愁与无奈。整首诗情绪深沉,反映了古代社会动荡不安的局势以及诗人对国家和百姓苦难的关切之情。
“更堪衰病婴”相关诗句:
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 顿忘衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 转衰病相婴 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 讵堪酒病复相婴 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 近更婴衰疾 出自 [唐] 李端 ·《送友入关 》
- 何堪日衰病 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 衰病难堪责 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 衰病不堪无好语 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 不堪衰病归心切 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 年来衰病不堪论 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 看镜不堪衰病後 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 衰病难堪送客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》