“何堪日衰病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何堪日衰病”出自哪首诗?
答案: “何堪日衰病”出自: 唐代 白居易的 《苦热中寄舒员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kān rì shuāi bìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何堪日衰病”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何堪日衰病”已经是第一句了。
问题3:“何堪日衰病”的下一句是什么?
答案: “何堪日衰病”的下一句是: 复此时炎燠 , 诗句拼音为: fù cǐ shí yán yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“何堪日衰病”全诗
苦热中寄舒员外 (kǔ rè zhōng jì shū yuán wài)
何堪日衰病,复此时炎燠。
厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。
藤牀铺晚雪,角枕截寒玉。
安得清瘦人,新秋夜同宿。
非君固不可,何夕枉高躅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“何堪日衰病”繁体原文
苦熱中寄舒員外
何堪日衰病,復此時炎燠。
厭對俗杯盤,倦聽凡絲竹。
藤牀鋪晚雪,角枕截寒玉。
安得清瘦人,新秋夜同宿。
非君固不可,何夕枉高躅。
“何堪日衰病”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
何堪日衰病,复此时炎燠。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
藤牀铺晚雪,角枕截寒玉。
平仄平仄平,平平仄平仄。
安得清瘦人,新秋夜同宿。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
非君固不可,何夕枉高躅。
“何堪日衰病”全诗注音
何堪日衰病,复此时炎燠。
厌对俗杯盘,倦听凡丝竹。
藤牀铺晚雪,角枕截寒玉。
安得清瘦人,新秋夜同宿。
非君固不可,何夕枉高躅。
“何堪日衰病”全诗翻译
译文:
如何能忍受日渐衰老和疾病的折磨,再加上这炎热的天气。
我厌倦了与庸俗的人共饮共食,也厌倦了听凡俗的音乐声。
我铺上了藤席,晚上下起了雪,用角枕头,将冰冷的玉石砧板当枕头。
我多么希望能与一位清瘦的人,共度这个秋夜。
如果不是你,我是无法承受的,为何要白白浪费这个夜晚。
总结:
诗人表达了自己身体日渐衰弱和受病痛困扰的痛苦之情,同时也感叹着炎热的天气给他带来的不适。他已经对庸俗的社交和平凡的音乐感到厌倦,渴望追求更高尚的境界。在一个新秋的夜晚,他希望能与一位清瘦的人一起共度时光,度过一个宁静而美好的夜晚。他认为除了这个人,其他人都无法给他带来真正的慰藉,所以为何要白白浪费这个珍贵的夜晚。整首诗情感深沉,表达了诗人对疾病和平庸生活的不满,以及对纯粹和美好的向往。
“何堪日衰病”总结赏析
赏析::
这首古诗描绘了作者白居易在酷热的天气和身体疲倦的情况下,对世俗繁琐生活和娱乐的厌倦,以及对心灵憧憬的写照。作者借炎炎烈日和体弱的身躯,表达了内心对清净和宁静的向往,对平淡和素雅生活的渴望。他对于俗事的厌烦和倦怠,以及对清新宜人环境的憧憬,深刻体现了他对人生理想和追求的态度。
标签:
写景, 抒情, 咏怀
“何堪日衰病”相关诗句:
- 何堪日衰病 出自 [唐] 白居易 ·《苦热中寄舒员外 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 衰懒何堪老病身 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 衰病何堪治邺台 出自 [宋] 韩琦 ·《通判钱昌武代归以诗见别次韵爲答 》
- 更堪衰病婴 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 衰病难堪责 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 那堪衰病意 出自 [宋] 司马光 ·《初夏独游南园二首 其二 》
- 衰病亦堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 衰病不堪无好语 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 疾病衰颓转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 看镜不堪衰病後 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 堪笑三山衰病叟 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其一 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 疾病衰頽已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 却惭衰病岂能堪 出自 [宋] 刘子翬 ·《径山寄生子作道服三首 其二 》
- 那堪衰老病相萦 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其五 》
- 更堪衰与病相乘 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 不堪衰与病交攻 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》