“鬓毛衰飒病支离”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鬓毛衰飒病支离”出自哪首诗?

答案:鬓毛衰飒病支离”出自: 宋代 赵鼎 《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìn máo shuāi sà bìng zhī lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“鬓毛衰飒病支离”的上一句是什么?

答案:鬓毛衰飒病支离”的上一句是: 要识当时花下客 , 诗句拼音为: yào shí dāng shí huā xià kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“鬓毛衰飒病支离”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鬓毛衰飒病支离”已经是最后一句了。

“鬓毛衰飒病支离”全诗

送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 (sòng zhāng rǔ lín jiū zuǒ féng yì liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

堂前双树小桃枝,曾看芳英落酒巵。
要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

táng qián shuāng shù xiǎo táo zhī , céng kàn fāng yīng luò jiǔ zhī 。
yào shí dāng shí huā xià kè , bìn máo shuāi sà bìng zhī lí 。

“鬓毛衰飒病支离”繁体原文

送張汝霖糾左馮翊六絕 其三

堂前雙樹小桃枝,曾看芳英落酒巵。
要識當時花下客,鬢毛衰颯病支離。

“鬓毛衰飒病支离”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
堂前双树小桃枝,曾看芳英落酒巵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离。

“鬓毛衰飒病支离”全诗注音

táng qián shuāng shù xiǎo táo zhī , céng kàn fāng yīng luò jiǔ zhī 。

堂前双树小桃枝,曾看芳英落酒巵。

yào shí dāng shí huā xià kè , bìn máo shuāi sà bìng zhī lí 。

要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离。

“鬓毛衰飒病支离”全诗翻译

译文:
堂前有两棵小桃树,曾经看见盛开的桃花落在酒杯里。
要认出当时在花下的客人,如今已有白发凋零,身患疾病,支离破碎。
总结:这首古文描写了一幅时光荏苒,岁月不饶人的画面。在堂前的两棵小桃树旁,曾经看到美丽的桃花飘落在酒杯里,勾起了诗人对往昔芳华美好时光的回忆。然而,现在回首当年,已经老去的客人已不复当年之貌,鬓发凋零,身体疾病,一切都已支离破碎。诗人通过对时光流逝的描绘,表达了对光阴易逝、生命无常的感慨。

“鬓毛衰飒病支离”总结赏析

这是一首古代诗人赵鼎创作的《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三》。这首诗具有一定的文学价值,下面进行赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了岁月流转和友情之感。诗中描述了堂前的两株小桃树,曾经看过的美丽桃花,现在已经凋零,用来象征青春已逝。诗人提到了酒巵,可能表示过去曾在花下饮酒作乐,与友人共度美好时光。
诗人还提到了要识当时花下客,这句话表达了对过去友情的怀念和对那些曾一同欢笑的朋友的思念之情。最后两句则以“鬓毛衰飒病支离”来描述自己的变化,暗示了时光不饶人,生命不断变迁,青春已不再。
标签:
抒情、友情、时光、青春

“鬓毛衰飒病支离”诗句作者赵鼎介绍:

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴。七年,召拜尚书左仆射、同中书门下平章事,兼枢密使。八年,爲秦桧所挤,再知绍兴。九年,徙知泉州。屡谪清远军节度副使,潮州居住。十四年,移吉阳军,在吉阳三年,不食而卒,年六十三。孝宗即位,追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷(《直斋书录解题》卷一八、二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四,《宋史》卷三六○有传。 赵鼎诗,以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本,校以清道光会稽吴杰跋刊本(简称道光本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鬓毛衰飒病支离”相关诗句: