“爲传衰飒病春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲传衰飒病春风”出自哪首诗?
答案: “爲传衰飒病春风”出自: 宋代 王安石的 《送逊师归舒州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān xiāng duì yī bēi wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲传衰飒病春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲传衰飒病春风”已经是第一句了。
问题3:“爲传衰飒病春风”的下一句是什么?
答案: “爲传衰飒病春风”的下一句是: 往事纷纷梦寐中 , 诗句拼音为: wǎng shì fēn fēn mèng mèi zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲传衰飒病春风”全诗
送逊师归舒州 (sòng xùn shī guī shū zhōu)
山川相对一悲翁,往事纷纷梦寐中。
邂逅故人恩意在,低徊今日笑言同。
看吹陌上杨花满,忽忆岩前蕙帐空。
亦见桐乡诸父老,为传衰飒病春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲传衰飒病春风”繁体原文
送遜師歸舒州
山川相對一悲翁,往事紛紛夢寐中。
邂逅故人恩意在,低徊今日笑言同。
看吹陌上楊花滿,忽憶巖前蕙帳空。
亦見桐鄉諸父老,爲傳衰颯病春風。
“爲传衰飒病春风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山川相对一悲翁,往事纷纷梦寐中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅故人恩意在,低徊今日笑言同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看吹陌上杨花满,忽忆岩前蕙帐空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
亦见桐乡诸父老,为传衰飒病春风。
“爲传衰飒病春风”全诗注音
山川相对一悲翁,往事纷纷梦寐中。
邂逅故人恩意在,低徊今日笑言同。
看吹陌上杨花满,忽忆岩前蕙帐空。
亦见桐乡诸父老,为传衰飒病春风。
“爲传衰飒病春风”全诗翻译
译文:
山川相对,一个悲翁心情沉重,回忆往事如潮水般涌来,夜晚入梦时也难以摆脱。
在这悲戚中,却邂逅了一位故人,感受到他对自己的恩情,心中不免激动,只能低头含笑,一同回忆今日的言谈。
眼望着陌上飘飘洒洒的杨花,仿佛看到了过去那一幕幕美好的景象,又突然怀念起岩前蕙帐空荡的往日时光。
还能看到桐乡的各位父老,也为传承家乡的兴衰历尽风霜,面对着春风带来的病痛和衰老。
总结:全文:本文描绘了一个悲翁在山川之间遭遇旧时故人的情景,激发出对过去美好回忆的思绪。但在此情此景之下,也反观了桐乡的诸位父老,为家乡的兴衰而感慨。文章以山水和人情相映衬,抒发了悲喜交加的情感。
“爲传衰飒病春风”相关诗句:
- 爲传衰飒病春风 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 飒飒西风木叶衰 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 烟尘衰飒病容顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》
- 如今衰飒成多病 出自 [唐] 齐己 ·《寄居道林寺作 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 十年春泪催衰飒 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 风巾鬓飒衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃亦与焉赋诗二首 其二 》
- 西风飒衰柳 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 门风早衰飒 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其五 》
- 肯向西风感衰飒 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 萧飒凉风与衰鬓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日登乐游园 》
- 春风不爲病相轻 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村有感 》
- 春风与开春雨飒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 爲传垂翅度春风 出自 [唐] 李商隐 ·《喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 》
- 衰年病过春 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 衰病若爲陪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿上元侍宴端门 》
- 衰病反爲好 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其二 》
- 衰病若爲情 出自 [宋] 王珪 ·《和王景彝中丞衰病 》
- 衰病仍爲客 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆三月三十日致酒 》