“堪笑衰翁作计狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪笑衰翁作计狂”出自哪首诗？
答案： “堪笑衰翁作计狂”出自： 宋代 牟巘的 《王梅泉生日惠诗次韵答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān xiào shuāi wēng zuò jì kuáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“堪笑衰翁作计狂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“堪笑衰翁作计狂”已经是第一句了。
问题3：“堪笑衰翁作计狂”的下一句是什么？
答案： “堪笑衰翁作计狂”的下一句是： 又随笭箵到鱼梁 , 诗句拼音为： yòu suí líng xǐng dào yú liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“堪笑衰翁作计狂”全诗
王梅泉生日惠诗次韵答之 (wáng méi quán shēng rì huì shī cì yùn dá zhī)
堪笑衰翁作计狂，又随笭箵到鱼梁。
未秋早觉凋蒲柳，已老安能种豫章。
谁似读骚仍饮酒，有时赞易自焚香。
梅边有约君应记，但愧年来久覆觞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“堪笑衰翁作计狂”繁体原文
王梅泉生日惠詩次韻答之
堪笑衰翁作計狂，又隨笭箵到魚梁。
未秋早覺凋蒲柳，已老安能種豫章。
誰似讀騷仍飲酒，有時贊易自焚香。
梅邊有約君應記，但愧年來久覆觴。
“堪笑衰翁作计狂”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
堪笑衰翁作计狂，又随笭箵到鱼梁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未秋早觉凋蒲柳，已老安能种豫章。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁似读骚仍饮酒，有时赞易自焚香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅边有约君应记，但愧年来久覆觞。
“堪笑衰翁作计狂”全诗注音
堪笑衰翁作计狂，又随笭箵到鱼梁。
未秋早觉凋蒲柳，已老安能种豫章。
谁似读骚仍饮酒，有时赞易自焚香。
梅边有约君应记，但愧年来久覆觞。
“堪笑衰翁作计狂”全诗翻译
译文：
可笑那衰老的人竟然心生计策之狂，居然跟着那鱼梁的笭箵前去。不到秋天，便已经察觉蒲柳凋零，如今年迈，如何还能耕种豫章花园？谁能像我一样，读着那屈原的诗篇，仍然尽情饮酒，有时还赞美着轻易将自己献身烈火之中。在梅花盛开的旁边，有一份约定，君应该还记得，可我却深感惭愧，这些年来，酒杯屡屡倾覆已久。
总结：
诗人嘲笑一个衰老的人，他不顾年迈，仍然追随奇异的计策而行，如同跟随笭箵去了鱼梁。诗人通过描述蒲柳凋零、无法种植花园，暗示衰老者虽然有计划，却已年迈无能。诗人自比能读屈原之诗，尽情饮酒，有时还称颂自我牺牲，与衰老者形成对比。最后，提及一份梅花边的约定，表示自己感到愧疚，多年来酒杯倾覆不断。诗意揭示了对衰老者的讽刺，表达了诗人自信和不甘平庸的情感。
“堪笑衰翁作计狂”相关诗句：
- 堪笑衰翁作计狂 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 堪笑痴翁作黠计 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 堪笑近来狂士计 出自 [宋] 王柏 ·《南省有感 》
- 堪笑衰翁耐荒寂 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 堪笑此翁衰到底 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其五 》
- 堪笑衰翁胆满躯 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 頽然堪笑一衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 堪笑衰翁睡眠少 出自 [宋] 陆游 ·《枕上二首 其一 》
- 衰翁敢作明年计 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 堪笑堪悲翁老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 衰翁不减少年狂 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 衰歌笑楚狂 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 堪持饷衰翁 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 自笑计狂多独语 出自 [唐] 韩偓 ·《有忆 》
- 不堪寂寞对衰翁 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 活计元堪笑 出自 [宋] 牟巘 ·《群羊踏菜畦戏作 》
- 酒醒顿觉狂堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 老翁衰可笑 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其二 》