“异时何以作衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时何以作衰翁”出自哪首诗?
答案: “异时何以作衰翁”出自: 宋代 苏辙的 《赠李简夫司封》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shí hé yǐ zuò shuāi wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“异时何以作衰翁”的上一句是什么?
答案:
“异时何以作衰翁”的上一句是: 笑我壮年常苦病 , 诗句拼音为: xiào wǒ zhuàng nián cháng kǔ bìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“异时何以作衰翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“异时何以作衰翁”已经是最后一句了。
“异时何以作衰翁”全诗
赠李简夫司封 (zèng lǐ jiǎn fū sī fēng)
平生谈笑接诸公,归老身心着苦空。
往事少能陪晤语,新诗时喜挹清风。
形骸摩诘羸偏健,笔札西台晚更工。
笑我壮年常苦病,异时何以作衰翁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“异时何以作衰翁”繁体原文
贈李簡夫司封
平生談笑接諸公,歸老身心著苦空。
往事少能陪晤語,新詩時喜挹清風。
形骸摩詰羸偏健,筆札西臺晚更工。
笑我壯年常苦病,異時何以作衰翁。
“异时何以作衰翁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生谈笑接诸公,归老身心着苦空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
往事少能陪晤语,新诗时喜挹清风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形骸摩诘羸偏健,笔札西台晚更工。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑我壮年常苦病,异时何以作衰翁。
“异时何以作衰翁”全诗注音
平生谈笑接诸公,归老身心着苦空。
往事少能陪晤语,新诗时喜挹清风。
形骸摩诘羸偏健,笔札西台晚更工。
笑我壮年常苦病,异时何以作衰翁。
“异时何以作衰翁”全诗翻译
译文:
平生与诸位朋友谈笑相接,如今回到老年,心灵都沉浸在苦空之中。
回顾过去,很少有机会陪伴在朋友们身旁交谈,但写新诗时总能喜欢汲取清风的灵感。
虽然身体状态摩诃诘(指修行者通过冥想使身体康复或增强力量),但依然健康,我在晚年对文学的写作更加有心得。
嘲笑我壮年时常常饱受疾病之苦,现在却问我在异时如何变成了衰老的老人呢?
总结:
诗人回顾自己平生的经历,感慨自己年少时与众多朋友交往,如今老去后只有空虚与苦闷相伴。回首往事,少有陪伴好友谈笑的机会,但在创作新诗时依然乐享清风。虽然身体经历过修行而健康,但现在更擅长晚年的文学创作。嘲笑自己壮年时的病痛痛苦,但不解异世之时如何变成了一个衰老的老人。这些思考流露出诗人对生命历程和变迁的思虑和感慨。
“异时何以作衰翁”相关诗句:
- 异时何以作衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《赠李简夫司封 》
- 勿以衰翁作生客 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其二 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 何时两衰翁 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其七 》
- 何事明时作退翁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 荣衰一以异 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 衰翁聊以醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 已作衰翁叹 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 争免作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》
- 直至作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 頼未作衰翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》
- 伴我作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 衰躯异昔时 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九 》
- 衰老异他时 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 多年已分作衰翁 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 当爲衰翁作少留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 堪笑衰翁作计狂 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 衰翁敢作明年计 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 笙歌闲作乐衰翁 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 再来应是作衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》