“凤车青羽盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤车青羽盖”出自哪首诗?
答案: “凤车青羽盖”出自: 宋代 周必大的 《大行皇太后挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng chē qīng yǔ gài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“凤车青羽盖”的上一句是什么?
答案:
“凤车青羽盖”的上一句是: 神同永佑游 , 诗句拼音为: shén tóng yǒng yòu yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“凤车青羽盖”的下一句是什么?
答案: “凤车青羽盖”的下一句是: 忍望浙江舟 , 诗句拼音为: rěn wàng zhè jiāng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凤车青羽盖”全诗
大行皇太后挽词二首 其二 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
妫汭芳声远,思齐圣德优。
湘妃初从舜,文母晚兴周。
养弃慈宁乐,神同永佑游。
凤车青羽盖,忍望浙江舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“凤车青羽盖”繁体原文
大行皇太后挽詞二首 其二
媯汭芳聲遠,思齊聖德優。
湘妃初從舜,文母晚興周。
養弃慈寧樂,神同永祐遊。
鳳車青羽蓋,忍望浙江舟。
“凤车青羽盖”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
妫汭芳声远,思齐圣德优。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湘妃初从舜,文母晚兴周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
养弃慈宁乐,神同永佑游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凤车青羽盖,忍望浙江舟。
“凤车青羽盖”全诗注音
妫汭芳声远,思齐圣德优。
湘妃初从舜,文母晚兴周。
养弃慈宁乐,神同永佑游。
凤车青羽盖,忍望浙江舟。
“凤车青羽盖”全诗翻译
译文:
妫汭的美名传遍远方,人们对齐国的圣德赞美不绝。湘妃最初侍奉舜帝,文母晚年辅佐周武王。她们养育弃儿慈宁,使他快乐成长,受到神明的永远保佑,自由自在地游荡。像凤凰一样驾着青色车辆,覆盖着华丽的羽毛,她们忍不住盼望着能看到慈宁乘船离去的景象。
全诗表达了对妫汭、湘妃、文母三位女性的崇敬和颂扬。她们的美德和慈爱得到了社会的认可和赞颂,而慈宁则得到了神明的庇佑。诗人通过描述她们的伟大品德和成就,彰显了对女性在古代社会中的尊重和褒扬。诗中的凤车和浙江舟象征着她们的高贵和远大志向,表现出她们追求自由和追求更好生活的坚定决心。
“凤车青羽盖”相关诗句:
- 凤车青羽盖 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 羽车鳯盖无消息 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 羽车云盖空纷披 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 凤盖龙车玉作轮 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 青松飞羽盖 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 槐绿乍迷青羽盖 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 松扫醮坛青羽盖 出自 [宋] 金君卿 ·《留应圣宫 》
- 欙车青盖 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 青盖美人回凤带 出自 [宋] 袁点 ·《呈东坡 》
- 青凤翻成白羽毛 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 紫凤青鸾共羽仪 出自 [唐] 李商隐 ·《相思 》
- 驺车不用飞青盖 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 欲归甫留 》
- 分明青盖画龙车 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其二 》
- 还控青鸾白凤车 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 上有车盖青童童 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 羽盖云軿 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 翠旗羽盖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其一 》
- 霓旌羽盖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三 》
- 风枝张羽盖 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾 》
- 羽卫生幢盖 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》