“羽卫生幢盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽卫生幢盖”出自哪首诗？
答案： “羽卫生幢盖”出自： 宋代 孔武仲的 《景灵宫奉安神考御容》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ wèi shēng zhuàng gài ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“羽卫生幢盖”的上一句是什么？
答案：
“羽卫生幢盖”的上一句是： 气象拟蓬丘 , 诗句拼音为： qì xiàng nǐ péng qiū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“羽卫生幢盖”的下一句是什么？
答案： “羽卫生幢盖”的下一句是： 都人识冕旒 , 诗句拼音为： dōu rén shí miǎn liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“羽卫生幢盖”全诗
景灵宫奉安神考御容 (jǐng líng gōng fèng ān shén kǎo yù róng)
先帝遗弓剑，威灵在九州。
方悲风驭远，已见月衣游。
别殿笙歌动，中天彩翠浮。
觚棱参魏阙，气象拟蓬丘。
羽卫生幢盖，都人识冕旒。
吾君孝心远，文考百无忧。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“羽卫生幢盖”繁体原文
景靈宫奉安神考御容
先帝遺弓劍，威靈在九州。
方悲風馭遠，已見月衣遊。
别殿笙歌動，中天彩翠浮。
觚稜參魏闕，氣象擬蓬丘。
羽衛生幢蓋，都人識冕旒。
吾君孝心遠，文考百無憂。
“羽卫生幢盖”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
先帝遗弓剑，威灵在九州。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
方悲风驭远，已见月衣游。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
别殿笙歌动，中天彩翠浮。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
觚棱参魏阙，气象拟蓬丘。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
羽卫生幢盖，都人识冕旒。
平平仄平仄，平仄仄平平。
吾君孝心远，文考百无忧。
“羽卫生幢盖”全诗注音
先帝遗弓剑，威灵在九州。
方悲风驭远，已见月衣游。
别殿笙歌动，中天彩翠浮。
觚棱参魏阙，气象拟蓬丘。
羽卫生幢盖，都人识冕旒。
吾君孝心远，文考百无忧。
“羽卫生幢盖”全诗翻译
译文：
先帝留下了他的弓和剑，威武的精神遍布九州大地。
我心中感叹着风驰遥远，已经看到月色下游行的人。
别殿上笙歌韵动，高悬中天，彩云翠色飘浮。
觚棱指向魏阙，气象犹如蓬丘一般雄伟壮观。
羽卫护卫着皇宫门前，人们都知道君王的冠冕。
吾君的孝心之深远，文治考绩百无忧虑。
总结：
诗人以叙事的方式表达对先帝的赞美和怀念之情，赞颂先帝威武的精神在九州流传，同时表现出自己对君主的忠诚和推崇，称赞君王的孝心和智慧治国。诗中充满着对美好时光的向往和对辉煌景象的描绘，彰显出一种豪迈和壮丽的气氛。
“羽卫生幢盖”总结赏析
赏析：: 孔武仲以《景灵宫奉安神考御容》表达了对先帝的怀念和景灵宫祭祀的虔诚之情。诗中描述了先帝留下的弓剑威灵遗留九州，感叹风驭已远，月衣已游。诗人描绘了祭祀时殿内笙歌动人，天空彩翠飘浮的景象，表现出虔诚的祭祀场面和神圣氛围。同时，诗中也呈现了神考御容的壮丽气象，以及君王孝心深沉的形象。
标签: 描写景色，怀念先帝，赞颂君主
“羽卫生幢盖”相关诗句：
- 羽卫生幢盖 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 羽卫森幢节 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 烟幢羽盖诚销暑 出自 [宋] 曹勋 ·《赋友人竹轩 》
- 彩幢翠盖烟霞生 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 生斩妖精拔羽幢 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 羽卫生旗戟 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 车盖幢幢 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 树羽幢幢 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 四 》
- 旌幢龙虎卫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 千官锵佩森幢卫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 幢盖方临郡 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬滁州李十六使君见赠 》
- 幢盖纷飒沓 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 幢盖全家去 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 幢盖今虽贵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 巨楠布幢盖 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 幢盖迎三洞 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 幢盖俨层城 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕 》
- 盖海旗幢出 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑尚书赴南海 》
- 幢盖动郊次 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 幢盖动郊次 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》