“凤盖龙车玉作轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤盖龙车玉作轮”出自哪首诗?
答案: “凤盖龙车玉作轮”出自: 宋代 周麟之的 《春贴子词 皇帝阁六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng gài lóng chē yù zuò lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凤盖龙车玉作轮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤盖龙车玉作轮”已经是第一句了。
问题3:“凤盖龙车玉作轮”的下一句是什么?
答案: “凤盖龙车玉作轮”的下一句是: 北临紫畤谒三神 , 诗句拼音为: běi lín zǐ zhì yè sān shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“凤盖龙车玉作轮”全诗
春贴子词 皇帝阁六首 其五 (chūn tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí wǔ)
凤盖龙车玉作轮,北临紫畤谒三神。
已将福酒添眉寿,更祝椒觞一万春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤盖龙车玉作轮”繁体原文
春貼子詞 皇帝閣六首 其五
鳳蓋龍車玉作輪,北臨紫畤謁三神。
已將福酒添眉壽,更祝椒觴一萬春。
“凤盖龙车玉作轮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凤盖龙车玉作轮,北临紫畤谒三神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将福酒添眉寿,更祝椒觞一万春。
“凤盖龙车玉作轮”全诗注音
凤盖龙车玉作轮,北临紫畤谒三神。
已将福酒添眉寿,更祝椒觞一万春。
“凤盖龙车玉作轮”全诗翻译
译文:
凤凰覆盖着龙车,车轮是由玉石制成的。车子朝北驶向紫畤,去向三位神明朝拜。
已经将福酒加满,祝福长寿,酒杯中再添上香料,祈愿万春之久的美好寿命。
总结:
诗人驾着华丽的龙车,前往紫畤地区向三位神祇敬拜。在祭祀的过程中,他将福酒斟满,祝愿自己长寿,并且祈求万春之久的福寿。
“凤盖龙车玉作轮”相关诗句:
- 凤盖龙车玉作轮 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 玉作车辕蒲作轮 出自 [唐] 王建 ·《送郑山人归山 》
- 香车玉作轮 出自 [唐] 陈嘉言 ·《上元夜效小庾体 》
- 轮舆盖轸及车弓 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其六 》
- 驷马高盖朱轮车 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 轮囷重盖拥车马 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 凤车青羽盖 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 五龙双凤细扶轮 出自 [宋] 晁说之 ·《用仙宫铺壁上诸人韵作 》
- 紫气逶迤龙凤盖 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 凤盖龙舆追不及 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 龙山安稳驻车轮 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 华盖车前龙步滑 出自 [宋] 徐积 ·《又雪仙 其一 》
- 分明青盖画龙车 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其二 》
- 天作车轮团 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 得作双车轮 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 气似凤(京本作「似凤或」)如龙 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 五 》
- 云中车辂玉爲轮 出自 [宋] 华镇 ·《和都城春雪 》
- 白玉爲轵装车轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 龙车凤辇入瑶天 出自 [宋] 苏舜元 ·《仙都山 》
- 龙车凤辇非难遇 出自 [唐] 杜光庭 ·《题平盖沼 》