“青松飞羽盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青松飞羽盖”出自哪首诗？
答案： “青松飞羽盖”出自： 宋代 赵与杼的 《游大涤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng sōng fēi yǔ gài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青松飞羽盖”的上一句是什么？
答案：
“青松飞羽盖”的上一句是： 长歌入翠峦 , 诗句拼音为： cháng gē rù cuì luán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青松飞羽盖”的下一句是什么？
答案： “青松飞羽盖”的下一句是： 修竹动琅玕 , 诗句拼音为： xiū zhú dòng láng gān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“青松飞羽盖”全诗
游大涤 (yóu dà dí)
九锁閟仙关，长歌入翠峦。
青松飞羽盖，修竹动琅玕。
雪霁千岩瘦，云深六洞寒。
客来尘虑息，一笑倚阑干。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“青松飞羽盖”繁体原文
游大滌
九鎖閟仙關，長歌入翠巒。
青松飛羽蓋，修竹動琅玕。
雪霽千巖瘦，雲深六洞寒。
客來塵慮息，一笑倚闌干。
“青松飞羽盖”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
九锁閟仙关，长歌入翠峦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青松飞羽盖，修竹动琅玕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪霁千岩瘦，云深六洞寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客来尘虑息，一笑倚阑干。
“青松飞羽盖”全诗注音
九锁閟仙关，长歌入翠峦。
青松飞羽盖，修竹动琅玕。
雪霁千岩瘦，云深六洞寒。
客来尘虑息，一笑倚阑干。
“青松飞羽盖”全诗翻译
译文：
九道锁闭仙关，长歌婉入翠峦之中。青松摇曳如羽盖，修竹摆动似琅玕。雪霁后千岩苍瘦，云深处六洞寒冷。客人来访，尘埃忧虑皆消散，只因一笑倚着栏杆。
总结：
这首古文描写了九道锁闭的仙关，长歌婉转地进入翠峦之中。诗人描述了青松和修竹的美景，雪霁后千岩苍瘦，云深处六洞寒冷，形成一幅幽静的山水画卷。当客人到来时，他们的忧虑和尘埃都随着一笑而消散，只靠着栏杆，心境宁静愉悦。整首诗以山水景色为背景，表达了舒适宁静的意境，令人感叹自然的美妙和人与自然的和谐。
“青松飞羽盖”相关诗句：
- 青松飞羽盖 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 松扫醮坛青羽盖 出自 [宋] 金君卿 ·《留应圣宫 》
- 羽盖偃乔松 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 羽盖偃岩松 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其二 》
- 一盖云松擎羽葆 出自 [宋] 姚勉 ·《游感山题甘露台 》
- 羽盖飞天汉 出自 [唐] 李治 ·《七夕宴悬圃二首 一 》
- 献奇飞羽盖 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 凤车青羽盖 出自 [宋] 周必大 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 霓旌羽盖下飞仙 出自 [宋] 李宏 ·《游天休观道流索诗 》
- 剑佩三千羽盖飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其三 》
- 浩荡天风飞羽盖 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一 》
- 飞羽盖兮张云旗 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 槐绿乍迷青羽盖 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 飞盖曳松烟 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 皂盖松间飞 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 飞盖松谿寂 出自 [唐] 卢僎 ·《奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业 》
- 青松盖不尽 出自 [宋] 释智愚 ·《李翱参药山图赞 》
- 巨松偃青盖 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 偃松 》
- 松柯青羽葆 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 风击古松飞翠盖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》