“钟声落半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟声落半空”出自哪首诗?
答案: “钟声落半空”出自: 宋代 李迪的 《灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng luò bàn kōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“钟声落半空”的上一句是什么?
答案:
“钟声落半空”的上一句是: 塔影遮层汉 , 诗句拼音为: tǎ yǐng zhē céng hàn
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“钟声落半空”的下一句是什么?
答案: “钟声落半空”的下一句是: 千峰罗雉堞 , 诗句拼音为: qiān fēng luó zhì dié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“钟声落半空”全诗
灵岩 (líng yán)
灵岩山势异,金地景难穷。
塔影遮层汉,钟声落半空。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
名曾参四绝,封合亚三公。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方标出震,午位对升中。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
链句共诗客,模真怯画工。
天孙分怪状,神化结全功。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平○。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平○仄平。
“钟声落半空”繁体原文
靈巖
靈巖山勢異,金地景難窮。
塔影遮層漢,鐘聲落半空。
千峰羅雉堞,萬仞聳屏風。
飛鶴來清竇,刳魚掛古桐。
名曾參四絕,封合亞三公。
勢徹河壖遠,形差嶽鎮雄。
僊閭鄰峻極,日觀伴穹崇。
邃洞連蓬島,重巒鑿梵宮。
望應銷俗慮,登喜出塵籠。
獻壽嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方標出震,午位對升中。
嵐滴晴煙碧,崖鋪夕照紅。
巍峨齊太華,奇勝敵崆峒。
鍊句共詩客,模真怯畫工。
天孫分怪狀,神化結全功。
吟賞慵回首,雲泉興愈隆。
“钟声落半空”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
灵岩山势异,金地景难穷。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
塔影遮层汉,钟声落半空。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
平平○仄仄,○仄仄○平。
名曾参四绝,封合亚三公。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
平平平仄仄,仄○仄平平。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
仄○平仄○,平仄仄平○。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
○仄平平仄,○平仄仄平。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
艮方标出震,午位对升中。
平仄平平仄,平○仄仄平。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
平平平仄平,平○仄平平。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
链句共诗客,模真怯画工。
平平○仄仄,平仄仄平平。
天孙分怪状,神化结全功。
○仄平○仄,平平○仄平。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
“钟声落半空”全诗注音
灵岩山势异,金地景难穷。
塔影遮层汉,钟声落半空。
千峰罗雉堞,万仞耸屏风。
飞鹤来清窦,刳鱼挂古桐。
名曾参四绝,封合亚三公。
势彻河壖远,形差岳镇雄。
僊闾邻峻极,日观伴穹崇。
邃洞连蓬岛,重峦凿梵宫。
望应销俗虑,登喜出尘笼。
献寿嵩衡竝,分茅海岱同。
艮方标出震,午位对升中。
岚滴晴烟碧,崖铺夕照红。
巍峨齐太华,奇胜敌崆峒。
链句共诗客,模真怯画工。
天孙分怪状,神化结全功。
吟赏慵回首,云泉兴愈隆。
“钟声落半空”全诗翻译
译文:
灵岩山的景势非常奇特,金色的地面景观无法穷尽。塔的影子掩映在层层叠叠的汉白玉上,钟声在半空中回荡。千峰如罗雉堞,万仞高耸如屏风。飞鹤飞来到清幽的窦口,刳鱼挂在古老的桐树上。名声曾参与四个绝顶之作,荣膺亚三公的封号。山势贯穿河壖远,形状与岳镇峰差异显著。仙侣之居位于险峻的尽头,每天观赏日出陪伴穹崇。那深邃的洞穴连接著蓬莱仙岛,崇山峻岭创造了宛如梵宫的景象。远眺时,心中的俗务忧虑都将消散,登上山巅喜悦地摆脱尘世的困扰。献寿的人和嵩山、衡山并列,分得茅山和岱山,地位相当。艮方标记了震卦,午位对应升中卦。岚滴如晴日下的碧水,崖壁铺展着夕阳的红光。巍峨的太华山与奇胜的崆峒山一样壮观。连句诗共诗客,模仿的真实令人畏惧的画工。天孙以怪异的形象分裂,神化的技艺完美结合。吟诵和赏析:懒散地回首,云泉的兴盛更加壮大。
“钟声落半空”相关诗句:
- 钟声落半空 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 半空烟霭数声钟 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 半空人语落滩声 出自 [唐] 吴融 ·《太保中书令军前新楼 》
- 钟声半归路 出自 [宋] 严粲 ·《建德县梅山寺 》
- 半夜钟声後 出自 [唐] 白居易 ·《宿蓝溪对月 》
- 寒钟出半空 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其一 》
- 疏钟半夜落渔船 出自 [宋] 赵葵 ·《赠石牛上人 》
- 月落长安半夜钟 出自 [唐] 李洞 ·《送三藏归西天国 》
- 半夜钟声殷寺廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其二 》
- 听尽钟鱼半月声 出自 [宋] 杨万里 ·《寓仙林寺待班戏题 》
- 夜半钟声何太哑 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻钟惜其不响 》
- 真成夜半听钟声 出自 [宋] 张元干 ·《次江子我闻角韵 》
- 夜半钟声敲客愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《泊真州方山下 》
- 声击枫林半夜钟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 半天云里有钟声 出自 [唐] 潘咸 ·《送僧 》
- 钟声半夜香山雨 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 夜半钟声到客船 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 长乐钟声半入楼 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 半空钟韵绕嵯峨 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 半落江流半在空 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江花落 》